Fix navigation to method calls within lambdas and static initializers

enigma/build.gradle

@@ -19,6 +19,7 @@ dependencies {
 	implementation libs.vineflower
 	implementation libs.cfr
 	implementation libs.procyon
+	implementation libs.javaparser
 
 	implementation libs.quilt.config
 

enigma/src/main/java/org/quiltmc/enigma/api/translation/representation/entry/ClassEntry.java

@@ -64,7 +64,7 @@ public String getSourceRemapName() {
 	@Override
 	public String getContextualName() {
 		if (this.isInnerClass()) {
-			return this.parent.getSimpleName() + "$" + this.name;
+			return this.parent.getContextualName() + "$" + this.name;
 		}
 
 		return this.getSimpleName();