[AOMP] fix build_rocminfo.sh so that it gets hsa includes from aomp i…#2189

gregrodgers wants to merge 1 commit intoaomp-devROCm/aomp:aomp-devfrom

fix_build_rocminfoROCm/aomp:fix_build_rocminfoCopy head branch name to clipboard