Skip to content

Conversation

@translation-platform
Copy link
Contributor

This PR adds async translations requested in #812, which was opened by @ornanatan.

It will append multiple commits and may add, modify, or delete translations. Feel free to merge the PR any time; we'll open a new PR if any more translations come in.

Check the source PR's overall translation progress here.

Before you deploy

  • Check translations for malicious HTML.

Merge conflicts?

Details

If this PR has been open long enough that it has drifted out of sync from the base branch and it has developed merge conflicts as a result, follow these steps, in order:

  1. Close this PR.
  2. Run the following Spy command in Slack:

@spy translation-platform force-pull Shopify/product-taxonomy pull_request_number=812

Translation Platform will recreate the translation commits based on the latest commit on the base branch and open a new PR.

Translation quality issues?

Details

If there are any translation issues, please kindly include them in our translation feedback form.

Our language specialists will review and make any necessary corrections. Updates (if necessary) will arrive asynchronously, so if the error is non-blocking, proceed with shipping your pull request.

If your issue is a blocker or high severity, please ping @locpms in #help-localization so it can be prioritized.

Missing completed translations?

Details

If the translations were completed within the last several hours, Translation Platform may just be holding on to them for a bit to see if any others come in before creating a commit (multiple file changes are committed together to reduce noise).

If it's been a while and completed translations are still missing, or if you're just in a hurry, you can run the following Spy command in Slack to download or re-download any completed translations to this PR:

@spy translation-platform force-pull Shopify/product-taxonomy pull_request_number=812

  • The translations might have been added to the source PR, but the PR was rebased before it was shipped and the translations were accidentally dropped.
  • A later change to the translation files might have overwritten the previously downloaded translations.
  • Translation Platform might have failed to download the translations-- if you suspect this to be the case, please reach out at the link below.

Questions?

Visit #help-localization for questions about this pull request or to report a translation quality issue.

Please tag the translation component owners, Shopify/taxonomy-tree-squad, if you need someone to review this PR.

@translation-platform translation-platform bot added the Translation Component: categories Translation issues or pull requests related to this specific translation component label Jan 12, 2026
@translation-platform
Copy link
Contributor Author

🕐 This PR has been open for 2 days now 🕐
@ornanatan

It is best to merge it as soon as possible in order to avoid having to deal with merge conflicts.

More importantly, the content here really wants to reach production so everyone can benefit from it.

It is your responsibility to merge this PR once you've reviewed it. 🙏

💚

@translation-platform
Copy link
Contributor Author

🕐 This PR has been open for 4 days now 🕐
@ornanatan

It is best to merge it as soon as possible in order to avoid having to deal with merge conflicts.

More importantly, the content here really wants to reach production so everyone can benefit from it.

It is your responsibility to merge this PR once you've reviewed it. 🙏

💚

@translation-platform
Copy link
Contributor Author

🕐 This PR has been open for 6 days now 🕐
@ornanatan

It is best to merge it as soon as possible in order to avoid having to deal with merge conflicts.

More importantly, the content here really wants to reach production so everyone can benefit from it.

It is your responsibility to merge this PR once you've reviewed it. 🙏

💚

@translation-platform
Copy link
Contributor Author

🕐 This PR has been open for 9 days now 🕐
@ornanatan

It is best to merge it as soon as possible in order to avoid having to deal with merge conflicts.

More importantly, the content here really wants to reach production so everyone can benefit from it.

It is your responsibility to merge this PR once you've reviewed it. 🙏

💚

@translation-platform
Copy link
Contributor Author

🕐 This PR has been open for 11 days now 🕐
@ornanatan

It is best to merge it as soon as possible in order to avoid having to deal with merge conflicts.

More importantly, the content here really wants to reach production so everyone can benefit from it.

It is your responsibility to merge this PR once you've reviewed it. 🙏

💚

@translation-platform
Copy link
Contributor Author

🕐 This PR has been open for 14 days now 🕐
@ornanatan

It is best to merge it as soon as possible in order to avoid having to deal with merge conflicts.

More importantly, the content here really wants to reach production so everyone can benefit from it.

It is your responsibility to merge this PR once you've reviewed it. 🙏

💚

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

Translation Component: categories Translation issues or pull requests related to this specific translation component

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant