fix: fixed tables view not honouring order by in traces explorer

[SagarRajput-7]

Summary

Here the sorting via orderBy query was not being honoured due a manually sorting added in between, that was added due to some other issue - here - #5248

But we dont need that anymore as the logic has shifted to BE, hence reverted it, with this the orderBy query sorting is getting correctly rendered. (check video below)

Related Issues / PR's

https://github.com/SigNoz/engineering-pod/issues/2130

Screenshots

Screen.Recording.2025-01-15.at.10.38.14.AM.mov

Affected Areas and Manually Tested Areas

---

Important

Removes manual sorting in createTableColumnsFromQuery.ts to restore orderBy query sorting in traces explorer.

• Behavior:
  • Removes manual sorting logic in createTableColumnsFromQuery.ts that was overriding orderBy query sorting.
  • Restores correct sorting behavior based on orderBy query in traces explorer.
• Misc:
  • Reverts changes from a previous PR that added the manual sorting logic.

^{This description was created by for daf98c3. It will automatically update as commits are pushed.}

[github-actions]

Build Error! No Linked Issue found. Please link an issue or mention it in the body using #<issue_id>

[ellipsis-dev]

👍 Looks good to me! Reviewed everything up to daf98c3 in 12 seconds

More details

• Looked at 34 lines of code in 1 files
• Skipped 0 files when reviewing.
• Skipped posting 0 drafted comments based on config settings.

Workflow ID: wflow_jfTbKNCe27q6gll8

---

You can customize Ellipsis with 👍 / 👎 feedback, review rules, user-specific overrides, quiet mode, and more.

[SagarRajput-7]

@nityanandagohain - please review the video above for expected behaviour, post that I will merge this, Thanks!