SE 3.4.6

Changelog.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 Subtitle Edit Changelog
 
-3.4.6 (xth March 2015) BETA
+3.4.6 (29th March 2015) BETA
 * NEW:
    * Added new subtitle formats (Sami YouTube and more)
    * Added waveform text size/bold to UI
@@ -47,6 +47,7 @@
    * Fixed bug in mplayer2 subtitle format - thx Maciek
    * Fixed bug preventing compare from working in "History" window - thx xylographe
    * Fix for Advanced Substation Alpha loading - thx Vic
+   * Fix for unwanted play/pause by click in list view after hiding VLC - thx Ivandrofly
    * + Many minor fixes from Ivandrofly and xylographe
 
 

LanguageMaster.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="English">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>Translated by Nikse</TranslatedBy>
     <CultureName>en-US</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/bg-BG.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Bulgarian">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>Превод на български: Ivo Ivanov и JJD</TranslatedBy>
     <CultureName>bg-BG</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/ca-ES.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Catalan">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>Traduït per Juansa</TranslatedBy>
     <CultureName>ca-ES</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/cs-CZ.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Čeština">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>Překlad do češtiny: Trottel</TranslatedBy>
     <CultureName>cs-CZ</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/da-DK.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Dansk">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>Oversat til dansk af Nikse (mailto:[email protected])</TranslatedBy>
     <CultureName>da-DK</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/de-DE.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Deutsch">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>Übersetzt von Christoph Kitsche. Überarbeitet von Nobody.</TranslatedBy>
     <CultureName>de-DE</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/el-GR.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Greek">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>Μετάφραση από: CrazyRabbit - Κλεάνθης Μανωλόπουλος
 Σχόλια για τη μετάφραση στο: mailto:[email protected]</TranslatedBy>
     <CultureName>el-GR</CultureName>

src/Languages/es-AR.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Español">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>Traducido por Marcelo1ar, correcciones por walterh78</TranslatedBy>
     <CultureName>es-AR</CultureName>
     <HelpFile>http://www.nikse.dk/SubtitleEdit/HelpEs</HelpFile>

src/Languages/es-MX.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Español">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>Traducido por Francisco Naranjo (paconaranjo)</TranslatedBy>
     <CultureName>es-MX</CultureName>
     <HelpFile>http://www.nikse.dk/SubtitleEdit/HelpEs</HelpFile>

src/Languages/eu-ES.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Euskara">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>Itzultzailea: Xabier Aramendi</TranslatedBy>
     <CultureName>eu-ES</CultureName>
     <HelpFile>http://www.nikse.dk/SubtitleEdit/HelpEU</HelpFile>

src/Languages/fi-FI.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Finnish">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>Suomentanut vm, päivittänyt Teijo S. [27-06-2014]</TranslatedBy>
     <CultureName>fi-FI</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/fr-FR.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Français">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>Traduction française par JM GBT</TranslatedBy>
     <CultureName>fr-FR</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/hr-HR.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Hrvatski">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>Prijevod: Jozo Marić</TranslatedBy>
     <CultureName>hr-HR</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/hu-HU.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Hungarian">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>Fordító: ZityiSoft Team (http://szoftverforditasok.hu)</TranslatedBy>
     <CultureName>hu-HU</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/it-IT.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Italiano">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>Traduzione Italiana SilverDrake ([email protected])</TranslatedBy>
     <CultureName>it-IT</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/ja-JP.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="日本語">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>Nardog</TranslatedBy>
     <CultureName>ja-JP</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/ko-KR.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="한국어">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>☞ 한글화: 도움돌 ([email protected])</TranslatedBy>
     <CultureName>ko-KR</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/nl-NL.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Nederlands">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>Vertaald door Quetsbeek en minouhse 11082014</TranslatedBy>
     <CultureName>nl-NL</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/pl-PL.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Polish">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>Tłumaczenie Adam Malich (mailto: [email protected])</TranslatedBy>
     <CultureName>pl-PL</CultureName>
     <HelpFile>http://potplayer.pl/ccount/click.php?id=10</HelpFile>

src/Languages/pt-BR.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Brazilian Portuguese">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>Tradução (Português do Brasil): Igor Rückert</TranslatedBy>
     <CultureName>pt-BR</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/pt-PT.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Portuguese - Portugal">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>------------------------------------------------------------------------------------------------
 Traduzido para Português de Portugal, por moob
 Email: mailto:[email protected]</TranslatedBy>

src/Languages/ro-RO.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Română">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>Tradus de Mircea Voiculescu</TranslatedBy>
     <CultureName>ro-RO</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/ru-RU.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Russian">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>Перевод на русский: Leserg (mailto:[email protected])</TranslatedBy>
     <CultureName>ru-RU</CultureName>
     <HelpFile>http://www.nikse.dk/Content/SubtitleEdit/Help/RU/</HelpFile>

src/Languages/sl-SI.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Slovenian">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>Prevedel: Hawk</TranslatedBy>
     <CultureName>sl-SI</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/sr-Latn-RS.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Srpski">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>Prevod: Misa Forger</TranslatedBy>
     <CultureName>sr-Latn-RS</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/sv-SE.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Swedish">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>Översätt av Ted</TranslatedBy>
     <CultureName>sv-Subtitle Edit</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/th-TH.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="ไทย">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>ภาษาไทยโดย Bonfelder</TranslatedBy>
     <CultureName>th-TH</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/tr-TR.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Turkish">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>Çevirmen: mailto:[email protected]</TranslatedBy>
     <CultureName>tr-TR</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/vi-VN.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="Viet Nam">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>Dịch qua Tiếng Việt bởi by everytime
 Mọi góp ý về bản dịch vui lòng gửi thư tới hộp thư: [email protected]
 Cảm ơn rất nhiều</TranslatedBy>

src/Languages/zh-CHS.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="简体中文">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>翻译: FeiXJ | Leon Cheung | larsenlouis</TranslatedBy>
     <CultureName>zh-CHS</CultureName>
     <HelpFile />

src/Languages/zh-tw.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Language Name="繁體中文">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
-    <Version>3.4.5</Version>
+    <Version>3.4.6</Version>
     <TranslatedBy>翻譯: BAWAN【增補：風逸蘭】</TranslatedBy>
     <CultureName>zh-TW</CultureName>
     <HelpFile />

src/Logic/Forms/RemoveTextForHI.cs

@@ -83,7 +83,7 @@ public string RemoveColon(string text)
             // House 7x01 line 52: and she would like you to do three things:
             // Okay or remove???
             var noTagText = HtmlUtil.RemoveHtmlTags(text);
-            if (noTagText.IndexOf(':') > 0 && noTagText.IndexOf(':') == noTagText.Length - 1 && noTagText != noTagText.ToUpper())
+            if (noTagText.IndexOf(':') > 0 && noTagText.IndexOf(':') == noTagText.Length - 1 && noTagText != noTagText.ToUpper() && noTagText.Length > 10)
                 return text;
 
             string newText = string.Empty;

src/Properties/AssemblyInfo.cs.template

@@ -31,7 +31,7 @@ using System.Runtime.InteropServices;
 //
 // You can specify all the values or you can default the Build and Revision Numbers
 // by using the '*' as shown below:
-[assembly: AssemblyVersion("3.4.5.[REVNO]")]
+[assembly: AssemblyVersion("3.4.6.[REVNO]")]
 
 // Make the internal types available in our testing assembly.
 [assembly: InternalsVisibleTo("Test")]

src/Test/RemoveTextForHearImpairedTest.cs

@@ -1125,6 +1125,32 @@ public void RemoveTextRememberDialogueTag()
             Assert.AreEqual(expected, actual);
         }
 
+        [TestMethod]
+        [DeploymentItem("SubtitleEdit.exe")]
+        public void RemoveTextRemoveLineWithColon()
+        {
+            RemoveTextForHI target = GetRemoveTextForHiLib();
+            target.Settings.RemoveTextBeforeColon = true;
+            target.Settings.RemoveTextBeforeColonOnlyUppercase = false;
+            const string text = "Before:";
+            string expected = string.Empty;
+            string actual = target.RemoveColon(text);
+            Assert.AreEqual(expected, actual);
+        }
+
+        [TestMethod]
+        [DeploymentItem("SubtitleEdit.exe")]
+        public void RemoveTextRemoveLineWithColon2()
+        {
+            RemoveTextForHI target = GetRemoveTextForHiLib();
+            target.Settings.RemoveTextBeforeColon = true;
+            target.Settings.RemoveTextBeforeColonOnlyUppercase = false;
+            const string text = "COP 1: Call it in, code four. COP 4: Get him out of here.";
+            const string expected = "Call it in, code four. Get him out of here.";
+            string actual = target.RemoveColon(text);
+            Assert.AreEqual(expected, actual);
+        }
+
         #region Additional test attributes
 
         //