doc: Update links for Tektelic Kona Micro gateway#1444

Jaime-Trinidad wants to merge 1 commit intomasterTheThingsIndustries/lorawan-stack-docs:masterfrom

tektelicTheThingsIndustries/lorawan-stack-docs:tektelicCopy head branch name to clipboard