Improve README and documentation coverage; add feature map and docs navigation#102

nikivanstein merged 1 commit intomainXAI-liacs/BLADE:mainfrom

feature/codex-verify-and-improve-blade-documentationXAI-liacs/BLADE:feature/codex-verify-and-improve-blade-documentationCopy head branch name to clipboard