VITIS-11096 Add report name printout to ReportDynamicRegions

[rchane]

Problem solved by the commit

https://jira.xilinx.com/browse/VITIS-11096

Bug / issue (if any) fixed, which PR introduced the bug, how it was discovered

Report Name was missing in printout.

How problem was solved, alternative solutions (if any) and why they were rejected

Added report name.

Risks (if any) associated the changes in the commit

N/A

What has been tested and how, request additional testing if necessary

---------------------------------------------------
[0000:65:00.1] : xilinx_vck5000_gen4x8_qdma_base_2
---------------------------------------------------
Dynamic Regions
  Device Status: HEALTHY
  Hardware Context ID: 0
    Xclbin UUID: 61DD9C55-CD60-FEBA-9754-15C04EF77D60
    PL Compute Units
      Index  Name                               Base Address   Usage  Status             
      -----------------------------------------------------------------------------------
      0      pl_controller_kernel:controller_1  0x20200010000  1      (DONE|IDLE|READY)  
      1      sender_receiver:sender_receiver_1  0x20200020000  1      (DONE|IDLE|READY)  

Documentation impact (if any)

Report Output Change.

[gbuildx]

Build Passed!

[maxzhen]

Merging it per request by @AShivangi