This is a fork of the Taxonomy Filter plugin. The original plugin is limited to two hierarchical levels but we need support for at least three levels. The customizations center around the addition of the handleNestedItems() function.
Credit to ChatGPT-4 for helping with that change.