new-mudi7ui

GL.iNet Mudi7 (glinet-mudi7) 屏幕界面简体中文 OpenWrt 安装包。

本项目以用户提供的新版 Mudi7 原版英文资源为基准；修复原资源中两处未转义引号和一处粘连条目后，英文与中文词典均为 1162 条记录（1160 个唯一键），顺序完全一致。安装包包含中文词典和一份共享字体子集，所有普通、粗体、等宽及中文动态文字角色均指向这一份字体，覆盖固定界面、短信正文、运营商名称、3500 个现代汉语高频字以及 config/extra-glyphs.txt 中可扩展的 SSID 白名单；保留小屏 TrueType hinting，同时删除横向界面不使用的竖排度量和 OpenType 布局表，避免打包完整大字体。另处理词典以外的显示点：

• 锁屏日期样式 1：自动扫描新版布局并改为 8月7日，星期显示为 周三。
• 锁屏日期样式 2：自动扫描新版布局并把原版 %s %d, 改为 %s%d日 ，保证不缺最后的“日”字。
• 唤醒显示样式：Style1 至 Style4 改为“主题一”至“主题四”。
• 以太网页面的硬编码按钮：Go To Ethernet Ports 改为 以太网端口。

安装前会备份原版词典、日期布局行和 /usr/bin/gl_screen；卸载时逐项还原。二进制按钮汉化保持原字符串占用的 20 字节不变，若设备二进制中找不到精确英文标记则安全跳过，不会盲目修改。

本地构建

cd new-mudi7ui
pip install -r requirements.txt
python scripts/prepare_overlay.py
python scripts/validate_zh_cn.py
python scripts/build_ipk.py --version 2026.08.08.130748

输出文件：

dist/gl-screen-mudi7-i18n-zh-cn-hf3500-flow_2026.08.08.130748_all.ipk

构建器直接生成 Mudi7/OpenWrt 21.02 使用的 gzip-tar 外层 IPK，并检查外层成员、控制脚本权限、Unix 换行、词典与字体权限，避免生成 Malformed package file。

安装

依赖设备固件中的：

gl-sdk4-screen-large

安装：

opkg install /tmp/gl-screen-mudi7-i18n-zh-cn-hf3500-flow_2026.08.08.130748_all.ipk

卸载：

opkg remove gl-screen-mudi7-i18n-zh-cn

源码结构

sources/en          Mudi7 原版英文词典
sources/zh_cn       完整中文词典
config/             从 Mudi7 原版字体提取的尺寸参数
package/scripts/    安装、修改、备份和还原脚本
scripts/            字体准备、词典校验及 IPK 构建工具
overlay/            构建时生成的安装文件树
dist/               构建产物

字体使用 IBM Plex Sans SC；详情见 THIRD_PARTY_NOTICES.md。本项目与 GL.iNet 官方无关联。