[i18n] Add support for 日本語

.gitignore

@@ -34,4 +34,5 @@ SQL/Archive/autogenerated/*.sql
 VERSION
 .DS_Store
 .eslintcache
-tools/logs
+tools/logs
+*.mo

Dockerfile.test.php8

@@ -5,7 +5,7 @@ RUN apt-get update && \
     apt-get install -y mariadb-client libzip-dev
 
 # Install PHP extensions
-RUN docker-php-ext-install pdo_mysql zip
+RUN docker-php-ext-install pdo_mysql zip gettext
 
 # Ensure the logs directory exists
 RUN mkdir -p /app/logs

Makefile

@@ -32,6 +32,7 @@ clean:
 	rm -rf vendor
 	rm -rf node_modules
 	rm -rf modules/electrophysiology_browser/jsx/react-series-data-viewer/node_modules
+	rm -f modules/*/locale/*/LC_MESSAGES/*.mo
 
 # Perform static analysis checks
 checkstatic: phpdev
@@ -56,7 +57,59 @@ check: checkstatic unittests
 testdata:
 	php tools/raisinbread_refresh.php
 
-data_release:
+locales: 
+	msgfmt -o locale/ja/LC_MESSAGES/loris.mo locale/ja/LC_MESSAGES/loris.po
+	msgfmt -o modules/new_profile/locale/ja/LC_MESSAGES/new_profile.mo modules/new_profile/locale/ja/LC_MESSAGES/new_profile.po
+	msgfmt -o modules/acknowledgements/locale/ja/LC_MESSAGES/acknowledgements.mo modules/acknowledgements/locale/ja/LC_MESSAGES/acknowledgements.po
+	msgfmt -o modules/api_docs/locale/ja/LC_MESSAGES/api_docs.mo modules/api_docs/locale/ja/LC_MESSAGES/api_docs.po
+	msgfmt -o modules/battery_manager/locale/ja/LC_MESSAGES/battery_manager.mo modules/battery_manager/locale/ja/LC_MESSAGES/battery_manager.po
+	msgfmt -o modules/behavioural_qc/locale/ja/LC_MESSAGES/behavioural_qc.mo modules/behavioural_qc/locale/ja/LC_MESSAGES/behavioural_qc.po
+	msgfmt -o modules/brainbrowser/locale/ja/LC_MESSAGES/brainbrowser.mo modules/brainbrowser/locale/ja/LC_MESSAGES/brainbrowser.po
+	msgfmt -o modules/bvl_feedback/locale/ja/LC_MESSAGES/bvl_feedback.mo modules/bvl_feedback/locale/ja/LC_MESSAGES/bvl_feedback.po
+	msgfmt -o modules/candidate_list/locale/ja/LC_MESSAGES/candidate_list.mo modules/candidate_list/locale/ja/LC_MESSAGES/candidate_list.po
+	msgfmt -o modules/candidate_parameters/locale/ja/LC_MESSAGES/candidate_parameters.mo modules/candidate_parameters/locale/ja/LC_MESSAGES/candidate_parameters.po
+	msgfmt -o modules/candidate_profile/locale/ja/LC_MESSAGES/candidate_profile.mo modules/candidate_profile/locale/ja/LC_MESSAGES/candidate_profile.po
+	msgfmt -o modules/configuration/locale/ja/LC_MESSAGES/configuration.mo modules/configuration/locale/ja/LC_MESSAGES/configuration.po
+	msgfmt -o modules/configuration/locale/ja/LC_MESSAGES/configuration.mo modules/configuration/locale/ja/LC_MESSAGES/configuration.po
+	msgfmt -o modules/conflict_resolver/locale/ja/LC_MESSAGES/conflict_resolver.mo modules/conflict_resolver/locale/ja/LC_MESSAGES/conflict_resolver.po
+	msgfmt -o modules/create_timepoint/locale/ja/LC_MESSAGES/create_timepoint.mo modules/create_timepoint/locale/ja/LC_MESSAGES/create_timepoint.po
+	msgfmt -o modules/dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/dashboard.mo modules/dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/dashboard.po
+	msgfmt -o modules/datadict/locale/ja/LC_MESSAGES/datadict.mo modules/datadict/locale/ja/LC_MESSAGES/datadict.po
+	msgfmt -o modules/dataquery/locale/ja/LC_MESSAGES/dataquery.mo modules/dataquery/locale/ja/LC_MESSAGES/dataquery.po
+	msgfmt -o modules/data_release/locale/ja/LC_MESSAGES/data_release.mo modules/data_release/locale/ja/LC_MESSAGES/data_release.po
+	msgfmt -o modules/dicom_archive/locale/ja/LC_MESSAGES/dicom_archive.mo modules/dicom_archive/locale/ja/LC_MESSAGES/dicom_archive.po
+	msgfmt -o modules/dictionary/locale/ja/LC_MESSAGES/dictionary.mo modules/dictionary/locale/ja/LC_MESSAGES/dictionary.po
+	msgfmt -o modules/document_repository/locale/ja/LC_MESSAGES/document_repository.mo modules/document_repository/locale/ja/LC_MESSAGES/document_repository.po
+	msgfmt -o modules/dqt/locale/ja/LC_MESSAGES/dqt.mo modules/dqt/locale/ja/LC_MESSAGES/dqt.po
+	msgfmt -o modules/electrophysiology_browser/locale/ja/LC_MESSAGES/electrophysiology_browser.mo modules/electrophysiology_browser/locale/ja/LC_MESSAGES/electrophysiology_browser.po
+	msgfmt -o modules/electrophysiology_uploader/locale/ja/LC_MESSAGES/electrophysiology_uploader.mo modules/electrophysiology_uploader/locale/ja/LC_MESSAGES/electrophysiology_uploader.po
+	msgfmt -o modules/examiner/locale/ja/LC_MESSAGES/examiner.mo modules/examiner/locale/ja/LC_MESSAGES/examiner.po
+	msgfmt -o modules/genomic_browser/locale/ja/LC_MESSAGES/genomic_browser.mo modules/genomic_browser/locale/ja/LC_MESSAGES/genomic_browser.po
+	msgfmt -o modules/help_editor/locale/ja/LC_MESSAGES/help_editor.mo modules/help_editor/locale/ja/LC_MESSAGES/help_editor.po
+	msgfmt -o modules/imaging_browser/locale/ja/LC_MESSAGES/imaging_browser.mo modules/imaging_browser/locale/ja/LC_MESSAGES/imaging_browser.po
+	msgfmt -o modules/imaging_qc/locale/ja/LC_MESSAGES/imaging_qc.mo modules/imaging_qc/locale/ja/LC_MESSAGES/imaging_qc.po
+	msgfmt -o modules/imaging_uploader/locale/ja/LC_MESSAGES/imaging_uploader.mo modules/imaging_uploader/locale/ja/LC_MESSAGES/imaging_uploader.po
+	msgfmt -o modules/instrument_builder/locale/ja/LC_MESSAGES/instrument_builder.mo modules/instrument_builder/locale/ja/LC_MESSAGES/instrument_builder.po
+	msgfmt -o modules/instrument_list/locale/ja/LC_MESSAGES/instrument_list.mo modules/instrument_list/locale/ja/LC_MESSAGES/instrument_list.po
+	msgfmt -o modules/instrument_manager/locale/ja/LC_MESSAGES/instrument_manager.mo modules/instrument_manager/locale/ja/LC_MESSAGES/instrument_manager.po
+	msgfmt -o modules/instruments/locale/ja/LC_MESSAGES/instruments.mo modules/instruments/locale/ja/LC_MESSAGES/instruments.po
+	msgfmt -o modules/issue_tracker/locale/ja/LC_MESSAGES/issue_tracker.mo modules/issue_tracker/locale/ja/LC_MESSAGES/issue_tracker.po
+	msgfmt -o modules/login/locale/ja/LC_MESSAGES/login.mo modules/login/locale/ja/LC_MESSAGES/login.po
+	msgfmt -o modules/media/locale/ja/LC_MESSAGES/media.mo modules/media/locale/ja/LC_MESSAGES/media.po
+	msgfmt -o modules/module_manager/locale/ja/LC_MESSAGES/module_manager.mo modules/module_manager/locale/ja/LC_MESSAGES/module_manager.po
+	msgfmt -o modules/mri_violations/locale/ja/LC_MESSAGES/mri_violations.mo modules/mri_violations/locale/ja/LC_MESSAGES/mri_violations.po
+	msgfmt -o modules/next_stage/locale/ja/LC_MESSAGES/next_stage.mo modules/next_stage/locale/ja/LC_MESSAGES/next_stage.po
+	msgfmt -o modules/oidc/locale/ja/LC_MESSAGES/oidc.mo modules/oidc/locale/ja/LC_MESSAGES/oidc.po
+	msgfmt -o modules/publication/locale/ja/LC_MESSAGES/publication.mo modules/publication/locale/ja/LC_MESSAGES/publication.po
+	msgfmt -o modules/schedule_module/locale/ja/LC_MESSAGES/schedule_module.mo modules/schedule_module/locale/ja/LC_MESSAGES/schedule_module.po
+	msgfmt -o modules/server_processes_manager/locale/ja/LC_MESSAGES/server_processes_manager.mo modules/server_processes_manager/locale/ja/LC_MESSAGES/server_processes_manager.po
+	msgfmt -o modules/statistics/locale/ja/LC_MESSAGES/statistics.mo modules/statistics/locale/ja/LC_MESSAGES/statistics.po
+	msgfmt -o modules/survey_accounts/locale/ja/LC_MESSAGES/survey_accounts.mo modules/survey_accounts/locale/ja/LC_MESSAGES/survey_accounts.po
+	msgfmt -o modules/timepoint_list/locale/ja/LC_MESSAGES/timepoint_list.mo modules/timepoint_list/locale/ja/LC_MESSAGES/timepoint_list.po
+	msgfmt -o modules/user_accounts/locale/ja/LC_MESSAGES/user_accounts.mo modules/user_accounts/locale/ja/LC_MESSAGES/user_accounts.po
+
+
+data_release: 
 	target=data_release npm run compile
 
 instrument_manager:

htdocs/index.php

@@ -30,6 +30,10 @@
 // See: https://www.php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.use-strict-mode
 ini_set('session.use_strict_mode', '1');
 
+bind_textdomain_codeset("loris", 'UTF-8');
+bindtextdomain("loris", __DIR__ . '/../locale');
+textdomain("loris");
+
 // FIXME: The code in NDB_Client should mostly be replaced by middleware.
 $client = new \NDB_Client;
 $client->initialize();
@@ -38,7 +42,8 @@
 // Middleware that happens on every request. This doesn't include
 // any authentication middleware, because that's done dynamically
 // based on the module router, depending on if the module is public.
-$middlewarechain = (new \LORIS\Middleware\ContentLength())
+$middlewarechain = (new \LORIS\Middleware\Language())
+    ->withMiddleware(new \LORIS\Middleware\ContentLength())
     ->withMiddleware(new \LORIS\Middleware\AWS())
     ->withMiddleware(new \LORIS\Middleware\ResponseGenerator());
 
@@ -82,7 +87,6 @@
     ->withAttribute("loris", $lorisInstance);
 
 // Now handle the request.
-//
 $response = $middlewarechain->process($serverrequest, $entrypoint);
 
 // Add the HTTP header line.

locale/ja/LC_MESSAGES/loris.po

@@ -0,0 +1,118 @@
+# Default LORIS strings to be translated (English).
+# Copy this to a language specific file and add translations to the
+# new file.
+# Copyright (C) 2025
+# This file is distributed under the same license as the LORIS package.
+# Dave MacFarlane <[email protected]>, 2025.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: LORIS 27\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/aces/Loris/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 14:37-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+# Smarty template main.tpl strings
+msgid "LORIS"
+msgstr "ロリス"
+
+msgid "DEV"
+msgstr "開発環境"
+
+msgid "Affiliations"
+msgstr "所属"
+
+msgid "Site Affiliation"
+msgstr "サイトの所属"
+
+msgid "Site Affiliations"
+msgstr "サイトの所属"
+
+msgid "Project Affiliation"
+msgstr "プロジェクトの所属"
+
+msgid "Project Affiliations"
+msgstr "プロジェクトの所属"
+
+msgid "Log Out"
+msgstr "ログアウト"
+
+msgid "My Preferences"
+msgstr "私の好み"
+
+# Auto extracted strings from PHP
+# Menu categories
+#: modules/configuration/php/module.class.inc:50
+#: modules/help_editor/php/module.class.inc:47
+#: modules/instrument_manager/php/module.class.inc:53
+#: modules/module_manager/php/module.class.inc:50
+#: modules/server_processes_manager/php/module.class.inc:104
+#: modules/survey_accounts/php/module.class.inc:48
+#: modules/user_accounts/php/module.class.inc:53
+msgid "Admin"
+msgstr "行政上の"
+#: modules/acknowledgements/php/module.class.inc:54
+#: modules/api_docs/php/module.class.inc:66
+#: modules/battery_manager/php/module.class.inc:55
+#: modules/datadict/php/module.class.inc:49
+#: modules/data_release/php/module.class.inc:56
+#: modules/dictionary/php/module.class.inc:49
+#: modules/document_repository/php/module.class.inc:56
+#: modules/instrument_builder/php/module.class.inc:48
+#: modules/issue_tracker/php/module.class.inc:54
+#: modules/schedule_module/php/module.class.inc:49
+msgid "Tools"
+msgstr "ツール"
+
+#: modules/behavioural_qc/php/module.class.inc:51
+#: modules/conflict_resolver/php/module.class.inc:83
+#: modules/examiner/php/module.class.inc:50
+#: modules/media/php/module.class.inc:33
+msgid "Clinical"
+msgstr "臨床的"
+
+#: modules/dicom_archive/php/module.class.inc:115
+#: modules/imaging_browser/php/module.class.inc:40
+#: modules/imaging_qc/php/module.class.inc:50
+#: modules/imaging_uploader/php/module.class.inc:54
+#: modules/mri_violations/php/module.class.inc:53
+msgid "Imaging"
+msgstr "イメージング"
+
+#: modules/candidate_list/php/module.class.inc:76
+#: modules/new_profile/php/module.class.inc:50
+msgid "Candidate"
+msgstr "為り手"
+
+#: modules/genomic_browser/php/module.class.inc:53
+msgid "Genomics"
+msgstr "ゲノミクス"
+
+#: modules/electrophysiology_browser/php/module.class.inc:54
+msgid "Electrophysiology"
+msgstr "電気生理学"
+
+#: modules/dataquery/php/module.class.inc:33
+#: modules/dqt/php/module.class.inc:49
+#: modules/publication/php/module.class.inc:55
+#: modules/statistics/php/module.class.inc:49
+msgid "Reports"
+msgstr "レポート"
+
+# Common loris terms. Consider moving these to their own textdomain?
+msgid "TimePoint"
+msgstr "タイムポイント"
+
+# Common select option labels
+msgid "Yes"
+msgstr "はい"
+
+msgid "No"
+msgstr "いいえ"
+

locale/loris.pot

@@ -0,0 +1,118 @@
+# Default LORIS strings to be translated (English).
+# Copy this to a language specific file and add translations to the
+# new file.
+# Copyright (C) 2025
+# This file is distributed under the same license as the LORIS package.
+# Dave MacFarlane <[email protected]>, 2025.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: LORIS 27\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/aces/Loris/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 14:37-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+# Smarty template main.tpl strings
+msgid "LORIS"
+msgstr ""
+
+msgid "DEV"
+msgstr ""
+
+msgid "Affiliations"
+msgstr ""
+
+msgid "Site Affiliation"
+msgstr ""
+
+msgid "Site Affiliations"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Affiliation"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Affiliations"
+msgstr ""
+
+msgid "Log Out"
+msgstr ""
+
+msgid "My Preferences"
+msgstr ""
+
+# Auto extracted strings from PHP
+# Menu categories
+#: modules/configuration/php/module.class.inc:50
+#: modules/help_editor/php/module.class.inc:47
+#: modules/instrument_manager/php/module.class.inc:53
+#: modules/module_manager/php/module.class.inc:50
+#: modules/server_processes_manager/php/module.class.inc:104
+#: modules/survey_accounts/php/module.class.inc:48
+#: modules/user_accounts/php/module.class.inc:53
+msgid "Admin"
+msgstr ""
+#: modules/acknowledgements/php/module.class.inc:54
+#: modules/api_docs/php/module.class.inc:66
+#: modules/battery_manager/php/module.class.inc:55
+#: modules/datadict/php/module.class.inc:49
+#: modules/data_release/php/module.class.inc:56
+#: modules/dictionary/php/module.class.inc:49
+#: modules/document_repository/php/module.class.inc:56
+#: modules/instrument_builder/php/module.class.inc:48
+#: modules/issue_tracker/php/module.class.inc:54
+#: modules/schedule_module/php/module.class.inc:49
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: modules/behavioural_qc/php/module.class.inc:51
+#: modules/conflict_resolver/php/module.class.inc:83
+#: modules/examiner/php/module.class.inc:50
+#: modules/media/php/module.class.inc:33
+msgid "Clinical"
+msgstr ""
+
+#: modules/dicom_archive/php/module.class.inc:115
+#: modules/imaging_browser/php/module.class.inc:40
+#: modules/imaging_qc/php/module.class.inc:50
+#: modules/imaging_uploader/php/module.class.inc:54
+#: modules/mri_violations/php/module.class.inc:53
+msgid "Imaging"
+msgstr ""
+
+#: modules/candidate_list/php/module.class.inc:76
+#: modules/new_profile/php/module.class.inc:50
+msgid "Candidate"
+msgstr ""
+
+#: modules/genomic_browser/php/module.class.inc:53
+msgid "Genomics"
+msgstr ""
+
+#: modules/electrophysiology_browser/php/module.class.inc:54
+msgid "Electrophysiology"
+msgstr ""
+
+#: modules/dataquery/php/module.class.inc:33
+#: modules/dqt/php/module.class.inc:49
+#: modules/publication/php/module.class.inc:55
+#: modules/statistics/php/module.class.inc:49
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+# Common loris terms. Consider moving these to their own textdomain?
+msgid "TimePoint"
+msgstr ""
+
+# Common select option labels
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+msgid "No"
+msgstr ""
+

modules/acknowledgements/locale/acknowledgements.pot

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Default LORIS strings to be translated (English).
+# Copy this to a language specific file and add translations to the
+# new file.
+# Copyright (C) 2025
+# This file is distributed under the same license as the LORIS package.
+# Dave MacFarlane <[email protected]>, 2025.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: LORIS 27\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/aces/Loris/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 14:37-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "Acknowledgements"
+msgstr ""
+