fix: update calendarProps in useDatePicker and useDateRangePicker

[Shubhdeep12]

Closes

✅ Pull Request Checklist:

• Included link to corresponding React Spectrum GitHub Issue.
• Added/updated unit tests and storybook for this change (for new code or code which already has tests).
• Filled out test instructions.
• Updated documentation (if it already exists for this component).
• Looked at the Accessibility Practices for this feature - Aria Practices
  RAC DatePicker and DateRangePicker not propagating firstDayOfWeek internally #8557

📝 Test Instructions:

🧢 Your Project:

[snowystinger]

I think this makes sense. I'm not sure why you would want them to be different and the props already exist in the types.

Thanks for the PR, will bring up internally and make sure we have agreement.