Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 5 additions & 3 deletions report_aeroo/translate.py
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -132,18 +132,20 @@ def get_root_view(xml_id):
_logger.error("name error in %s: %s", xml_name, str(exc))
continue
objmodel = registry.get(obj.model)
if (objmodel is None or field_name not in objmodel._columns
if (objmodel is None or (
field_name not in objmodel._columns and
field_name not in objmodel._fields)
or not objmodel._translate):
continue
field_def = objmodel._columns[field_name]
field_def = objmodel._columns.get(field_name, objmodel._fields[field_name])

name = "%s,%s" % (encode(obj.model), field_name)
push_translation(module, 'field', name, 0, encode(field_def.string))

if field_def.help:
push_translation(module, 'help', name, 0, encode(field_def.help))

if field_def.translate:
if getattr(field_def, 'translate', None):
ids = objmodel.search(cr, uid, [])
obj_values = objmodel.read(cr, uid, ids, [field_name])
for obj_value in obj_values:
Expand Down