[Docs] Resolve mypy type-checking issues in docs generation files (#621)

[Docs] Resolve mypy type-checking issues in docs generation files (#621) #845