Update common.json

[Stephan-P]

Updated Ducth language

Summary by CodeRabbit

• Localization
  • Updated Dutch UI copy across navigation, tools, onboarding, settings, uploads, loader, and multi-tool for clarity and consistency
  • Added language/tool search UI strings and shifted formal phrasing to informal (je/jouw) where appropriate
  • Standardized ellipsis usage (…) and refined status, shortcut, import, and disabled-tool messages

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 4672dd42-0577-44f4-ac28-bb9720464586

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between e6c43d3 and 249c8cc.

📒 Files selected for processing (1)

• public/locales/nl/tools.json

✅ Files skipped from review due to trivial changes (1)

• public/locales/nl/tools.json

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

Updated Dutch localization files (public/locales/nl/common.json and public/locales/nl/tools.json) with new keys, wording adjustments (shifts between "je/jouw"/"uw"), standardized ellipsis characters (…), and expanded privacy copy for the PDF overlay digital-signature strings.

Changes

Dutch common localization edits

Layer / File(s)	Summary
Data Shape / New Keys public/locales/nl/common.json	Added nav.language.searchLanguage and nav.language.noLanguagesFound; added/updated tools.searchPlaceholder, tools.backToTools, tools.firstLoadNotice, and settings.searchShortcuts.
Copy Adjustments public/locales/nl/common.json	Rephrased multiple entries to use je/jouw variants (e.g., features.noUploads.description, upload.filesNeverLeave, howItWorks.step1-3, disabledTool.message).
Punctuation Normalization public/locales/nl/common.json	Replaced three-dot sequences with single ellipsis … (e.g., tools.searchPlaceholder, loader.processing, settings.pressKeys, common.loading, common.loadingPageCount, multiTool.renderingPages, multiTool.pagesRendering).
Minor Wording Changes public/locales/nl/common.json	Adjusted settings.shortcutsWarning, changed settings.importSuccessTitle to “Importeren is voltooid”, and small phrasing referencing “beheerder”.

Dutch tools localization edits

Layer / File(s)	Summary
Copy Adjustments public/locales/nl/tools.json	Changed digital signature subtitle to state the private key remains “in jouw browser” (phrasing adjusted).
Privacy / FAQ Expansion public/locales/nl/tools.json	Updated pdfOverlay FAQ entries from formal uw to informal jouw and replaced faqPrivacyAnswer with an expanded privacy message emphasizing local browser/device processing and that keys/data do not leave the device via this tool.
Punctuation / Tone public/locales/nl/tools.json	Minor phrasing edits to align pronoun usage and tone across related FAQ and subtitle strings.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

Possibly related PRs

• Update common.json - Dutch language #641: Overlaps on disabledTool string edits in public/locales/nl/common.json.
• Update common.json - Dutch language updated #615: Overlaps on common.loadingPageCount and related Dutch localization updates.
• Update tools.json - Corrections to Dutch translation #625: Overlaps on Dutch tools.json keys for digital signing / PDF overlay text.

Poem

🐰
Met zachte sprong en puntje fijn,
zet ik woorden netter in lijn.
"Je" of "jouw" in nette ban,
ellipses hop — zo komt het aan.
Vrolijk vertaald, een knipoog van mij.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3 | ❌ 2

❌ Failed checks (1 warning, 1 inconclusive)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Description check	⚠️ Warning	The description 'Updated Ducth language' is incomplete—it contains a typo, lacks required template sections (issue reference, type of change, testing information, and checklist items), and provides minimal context about the changes.	Complete the pull request description following the repository template: fix the typo ('Ducth' → 'Dutch'), provide a summary of changes, specify the type of change, document testing methods, and check required items.
Title check	❓ Inconclusive	The title 'Update common.json' is vague and generic—it refers only to the file being changed, not the actual change being made (Dutch language translation updates).	Revise the title to reflect the actual change, such as 'Update Dutch translation strings in common.json and tools.json' or 'Improve Dutch language translations and terminology consistency'.

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

Tip

💬 Introducing Slack Agent: The best way for teams to turn conversations into code.

Slack Agent is built on CodeRabbit's deep understanding of your code, so your team can collaborate across the entire SDLC without losing context.

• Generate code and open pull requests
• Plan features and break down work
• Investigate incidents and troubleshoot customer tickets together
• Automate recurring tasks and respond to alerts with triggers
• Summarize progress and report instantly

Built for teams:

• Shared memory across your entire org—no repeating context
• Per-thread sandboxes to safely plan and execute work
• Governance built-in—scoped access, auditability, and budget controls

One agent for your entire SDLC. Right inside Slack.

👉 Get started

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Review rate limit: 7/8 reviews remaining, refill in 7 minutes and 30 seconds.}

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

Inline comments:
In `@public/locales/nl/common.json`:
- Around line 348-349: The Dutch translation for the key "renderingPages"
contains a typo: change the value from "Pagina's vewerken…" to the correct
"Pagina's verwerken…" by updating the JSON entry for "renderingPages" in the
common translations so the string reads "Pagina's verwerken…".

🪄 Autofix (Beta)

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

• Push a commit to this branch (recommended)
• Create a new PR with the fixes

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: d01dbb5c-4dab-4f6b-937f-b885c6ef75d1

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between bbffdad and 815bd42.

📒 Files selected for processing (1)

• public/locales/nl/common.json