Fix loading multi-source zarrs where one source is missing a "C" dimension#364

frasercl merged 3 commits intomainallen-cell-animated/vole-core:mainfrom

fix/multi-source-zarr-missing-callen-cell-animated/vole-core:fix/multi-source-zarr-missing-cCopy head branch name to clipboard