Fastlane

[yurtpage]

Purpose / Description

Fix F-Droid app descriptions and migrate to Fastlane structure

Fixes

• Fixes Move PlayStore description to Fastlane #18959
  The anti features note was removed and instead it will be added to the F-Droid app metadata https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata/-/merge_requests/27128

Approach

Move existing marketingdescription.txt files to fastlane folder.

Transifex also needs to be reconfigured.

It also should be fixed scripts:

• oldVersionJustToCompareWith.txt needs to be moved to somewhere
• script that uses marketingdescription

Here is a script draft:

Subject: [PATCH] Migrate marketdescription to fastlane full_description.txt
---
Index: tools/localization/src/update.ts
<+>UTF-8
===================================================================
diff --git a/tools/localization/src/update.ts b/tools/localization/src/update.ts
--- a/tools/localization/src/update.ts	(revision 9cb8b271d0d93008ed8dc91bdfa3968a62d6e625)
+++ b/tools/localization/src/update.ts	(date 1757881459068)
@@ -79,7 +79,7 @@
  * @returns extension string
  */
 function fileExtFor(f: string): string {
-    if (f == "14-marketdescription") return ".txt";
+    if (f == "14-full_description") return ".txt";
     else return ".xml";
 }
 
@@ -117,7 +117,7 @@
     }
 
     // These are pulled into a special file
-    if (f == "14-marketdescription") {
+    if (f == "14-full_description") {
         const newfile = path.join(MARKET_DESC_LANG + language + fileExt);
 
         fs.writeFileSync(newfile, translatedContent);
@@ -134,7 +134,7 @@
 
         fs.unlinkSync(newfile);
         console.log(
-            "File marketdescription is not translated into language " + language,
+            "File full_description is not translated into language " + language,
         );
         return true;
     }
Index: tools/localization/src/constants.ts
<+>UTF-8
===================================================================
diff --git a/tools/localization/src/constants.ts b/tools/localization/src/constants.ts
--- a/tools/localization/src/constants.ts	(revision 9cb8b271d0d93008ed8dc91bdfa3968a62d6e625)
+++ b/tools/localization/src/constants.ts	(date 1757881357457)
@@ -24,7 +24,7 @@
 export const PROJECT_ID = 720;
 
 const RES_DIR = "../../../AnkiDroid/src/main/res";
-const DOCS_MARKET_DIR = "../../../docs/marketing/localized_description";
+const DOCS_MARKET_DIR = "../../../fastlane/metadata/android";
 
 export const TEMP_DIR = path.join(__dirname, "../temp_dir");
 createDirIfNotExisting(TEMP_DIR);
@@ -34,7 +34,7 @@
 export const MARKET_DESC_FILE = path.join(
     __dirname,
     DOCS_MARKET_DIR,
-    "marketdescription.txt",
+    "full_description.txt",
 );
 export const OLD_VER_MARKET_DESC_FILE = path.join(
     __dirname,
@@ -44,7 +44,7 @@
 export const MARKET_DESC_LANG = path.join(
     __dirname,
     DOCS_MARKET_DIR,
-    "marketdescription-",
+    "full_description.txt",
 );
 
 export const I18N_FILES = [
@@ -60,7 +60,7 @@
     "10-preferences",
     "11-arrays",
     "12-dont-translate",
-    "14-marketdescription",
+    "14-full_description",
     "16-multimedia-editor",
     "17-model-manager",
     "18-standard-models",
Index: tools/localization/src/upload.ts
<+>UTF-8
===================================================================
diff --git a/tools/localization/src/upload.ts b/tools/localization/src/upload.ts
--- a/tools/localization/src/upload.ts	(revision 9cb8b271d0d93008ed8dc91bdfa3968a62d6e625)
+++ b/tools/localization/src/upload.ts	(date 1757881459076)
@@ -36,8 +36,8 @@
             let I18N_FILE_SOURCE_NAME = `${I18N_FILES_DIR}${I18N_FILE_TARGET_NAME}`;
 
             // special case, the market description is a txt file from different location
-            if (file == "14-marketdescription") {
-                I18N_FILE_TARGET_NAME = "14-marketdescription.txt";
+            if (file == "14-full_description") {
+                I18N_FILE_TARGET_NAME = "14-full_description.txt";
                 I18N_FILE_SOURCE_NAME = MARKET_DESC_FILE;
             }
 
Index: .github/workflows/sync_translations.yml
<+>UTF-8
===================================================================
diff --git a/.github/workflows/sync_translations.yml b/.github/workflows/sync_translations.yml
--- a/.github/workflows/sync_translations.yml	(revision 9cb8b271d0d93008ed8dc91bdfa3968a62d6e625)
+++ b/.github/workflows/sync_translations.yml	(date 1757880607273)
@@ -64,7 +64,7 @@
         
       - name: Commit changes
         run: |
-          git add docs/marketing/localized_description AnkiDroid/src/main/res
+          git add fastlane/metadata/android AnkiDroid/src/main/res
           git commit -am 'Updated strings from Crowdin'
           git push --set-upstream origin +i18n_sync
           echo "The results of the sync are on the i18n_sync branch, PR them from there for merge."
Index: lint-rules/src/main/java/com/ichi2/anki/lint/rules/TranslationTypo.kt
<+>UTF-8
===================================================================
diff --git a/lint-rules/src/main/java/com/ichi2/anki/lint/rules/TranslationTypo.kt b/lint-rules/src/main/java/com/ichi2/anki/lint/rules/TranslationTypo.kt
--- a/lint-rules/src/main/java/com/ichi2/anki/lint/rules/TranslationTypo.kt	(revision 9cb8b271d0d93008ed8dc91bdfa3968a62d6e625)
+++ b/lint-rules/src/main/java/com/ichi2/anki/lint/rules/TranslationTypo.kt	(date 1757881459072)
@@ -62,7 +62,7 @@
             )
 
         // copied from tools/localization/src/constants.ts
-        // excludes marketdescription as it is .txt
+        // excludes full_description as it is .txt
         private val I18N_FILES =
             listOf(
                 "01-core",
Index: .github/workflows/label.yml
<+>UTF-8
===================================================================
diff --git a/.github/workflows/label.yml b/.github/workflows/label.yml
--- a/.github/workflows/label.yml	(revision 9cb8b271d0d93008ed8dc91bdfa3968a62d6e625)
+++ b/.github/workflows/label.yml	(date 1757881357453)
@@ -97,7 +97,7 @@
                 "17-model-manager",
                 "18-standard-models",
                 "20-search-preference",
-                "marketdescription",
+                "full_description",
             ];
 
             let stringsLabel = "Strings";
Index: tools/google-play.py
<+>UTF-8
===================================================================
diff --git a/tools/google-play.py b/tools/google-play.py
--- a/tools/google-play.py	(revision 9cb8b271d0d93008ed8dc91bdfa3968a62d6e625)
+++ b/tools/google-play.py	(date 1757880607277)
@@ -31,7 +31,7 @@
     '294046724212-r3bef6kl46pb9gk0h1pl5rcjmpfrdpjl@developer.gserviceaccount.com')
 PACKAGE = 'com.ichi2.anki'
 IMAGES_DIR = './docs/marketing/screenshots/'
-LISTINGS_DIR = './docs/marketing/localized_description/'
+LISTINGS_DIR = './fastlane/metadata/android/'
 LANGS = ['uk', 'pt-PT', 'zh-CN', 'th', 'sl', 'ar', 'de-DE', 'ru-RU', 'hu-HU', 'zh-TW', 'fi-FI', 'el-GR', 'ja-JP', 'pt-BR', 'nl-NL', 'no-NO', 'es-ES', 'it-IT', 'id', 'pl-PL', 'cs-CZ', 'ca', 'sr', 'fr-FR', 'ro', 'en-US', 'ko-KR', 'bg', 'tr-TR', 'fa', 'sv-SE']
 IMAGE_TYPES = {'phone':'phoneScreenshots', 'sevenInch':'sevenInchScreenshots', 'tenInch':'tenInchScreenshots'}
 
diff --git a/docs/marketing/localized_description/oldVersionJustToCompareWith.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/oldVersionJustToCompareWith.txt
rename from docs/marketing/localized_description/oldVersionJustToCompareWith.txt
rename to fastlane/metadata/android/en-US/oldVersionJustToCompareWith.txt

Learning

https://f-droid.org/docs/All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots/

Checklist

Please, go through these checks before submitting the PR.

• You have a descriptive commit message with a short title (first line, max 50 chars).
• You have commented your code, particularly in hard-to-understand areas
• You have performed a self-review of your own code
• UI changes: include screenshots of all affected screens (in particular showing any new or changed strings)
• UI Changes: You have tested your change using the Google Accessibility Scanner

[welcome]

First PR! 🚀 We sincerely appreciate that you have taken the time to propose a change to AnkiDroid! Please have patience with us as we are all volunteers - we will get to this as soon as possible.

[github-actions]

Important

Maintainers: This PR contains Strings changes

1. Sync Translations before merging this PR and wait for the action to complete
2. Review and merge the auto-generated PR in order to sync all user-submitted translations
3. Sync Translations again and merge the PR so the huge automated string changes caused by merging this PR are by themselves and easy to review