(docs) Added steps in README to run unit tests and integration tests#732

zeroshade merged 7 commits intoapache:mainapache/iceberg-go:mainfrom

subkanthi:update_readme_testssubkanthi/iceberg-go:update_readme_testsCopy head branch name to clipboard