example: Bump versions in uv example (#374)

---

### Changes are visible to end-users: no

### Test plan

<!-- Delete any which do not apply -->

- Covered by existing test cases

examples/uv_pip_compile/MODULE.bazel

@@ -1,8 +1,8 @@
 "uv pip compile example with py"
 
 bazel_dep(name = "rules_uv", version = "0.14.0", dev_dependency = True)
-bazel_dep(name = "rules_python", version = "0.33.2")
-bazel_dep(name = "aspect_rules_py", version = "0.7.3", dev_dependency = True) 
+bazel_dep(name = "rules_python", version = "0.34.0")
+bazel_dep(name = "aspect_rules_py", version = "0.7.4", dev_dependency = True) 
 
 python = use_extension("@rules_python//python/extensions:python.bzl", "python")
 python.toolchain(python_version = "3.9.13")
@@ -15,4 +15,4 @@ pip.parse(
     python_version = "3.9.13",
     requirements_lock = "//:requirements.txt",
 )
-use_repo(pip, "pypi")
+use_repo(pip, "pypi")