fix(afdocs): mirror parity via HTML→md, shrink directive, fix broken links#5

ethanj merged 2 commits intomainatomicmemory/atomicmemory-docs:mainfrom

docs/afdocs-round2atomicmemory/atomicmemory-docs:docs/afdocs-round2Copy head branch name to clipboard