v0.9.14.4: Bugfix release: Update dependencies

This release updates a couple of dependencies to fix low severity (as much as it affects ActiveWorkflow) vulnerabilities.