feat(eks): add L2 constructs to support EKS Hybrid Nodes (#32389)

### Issue # (if applicable)
Closes #32362.

### Reason for this change
This change allows users to specify the networking primitives for an EKS Hybrid nodes cluster through L2 constructs.

### Description of changes
This PR introduces two new top-level fields called `remoteNodeNetworks` and `remotePodNetworks` in the Cluster construct. Together, these allow users to specify the exact CIDRs ranges they want to use for their on-premises nodes and (optionally) pods. The Hybrid nodes feature requires that none of the node and pod CIDRs overlap with each other so I have also added validations for that.

### Description of how you validated changes
Added unit tests with different testcases involving different remote network configurations.

### Checklist
- [x] My code adheres to the [CONTRIBUTING GUIDE](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/CONTRIBUTING.md) and [DESIGN GUIDELINES](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/docs/DESIGN_GUIDELINES.md)

----

*By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license*

packages/@aws-cdk-testing/framework-integ/test/aws-eks/test/integ.alb-controller-authapi.js.snapshot/integ-eks-stack.template.json

@@ -769,7 +769,7 @@
       "Arn"
      ]
     },
-    "AttributesRevision": 3
+    "AttributesRevision": 4
    },
    "DependsOn": [
     "ClusterCreationRoleDefaultPolicyE8BDFC7B",

packages/@aws-cdk-testing/framework-integ/test/aws-eks/test/integ.alb-controller.js.snapshot/aws-cdk-eks-cluster-alb-controller.template.json

@@ -767,7 +767,7 @@
       "Arn"
      ]
     },
-    "AttributesRevision": 3
+    "AttributesRevision": 4
    },
    "DependsOn": [
     "ClusterCreationRoleDefaultPolicyE8BDFC7B",

packages/@aws-cdk-testing/framework-integ/test/aws-eks/test/integ.eks-addon.js.snapshot/EksClusterWithAddonStack.template.json

@@ -893,7 +893,7 @@
       "Arn"
      ]
     },
-    "AttributesRevision": 3
+    "AttributesRevision": 4
    },
    "DependsOn": [
     "ClusterCreationRoleDefaultPolicyE8BDFC7B",

packages/@aws-cdk-testing/framework-integ/test/aws-eks/test/integ.eks-al2023-nodegroup.js.snapshot/aws-cdk-eks-cluster-al2023-nodegroup-test.template.json

@@ -799,7 +799,7 @@
       "Arn"
      ]
     },
-    "AttributesRevision": 3
+    "AttributesRevision": 4
    },
    "DependsOn": [
     "ClusterCreationRoleDefaultPolicyE8BDFC7B",

packages/@aws-cdk-testing/framework-integ/test/aws-eks/test/integ.eks-bottlerocket-ng.js.snapshot/aws-cdk-eks-cluster-bottlerocket-ng-test.template.json

@@ -799,7 +799,7 @@
       "Arn"
      ]
     },
-    "AttributesRevision": 3
+    "AttributesRevision": 4
    },
    "DependsOn": [
     "ClusterCreationRoleDefaultPolicyE8BDFC7B",

packages/@aws-cdk-testing/framework-integ/test/aws-eks/test/integ.eks-cluster-handlers-vpc.js.snapshot/aws-cdk-eks-handlers-in-vpc-test.template.json

@@ -815,7 +815,7 @@
       "Arn"
      ]
     },
-    "AttributesRevision": 3
+    "AttributesRevision": 4
    },
    "DependsOn": [
     "EksAllHandlersInVpcStackDefaultVpcIGW916D42F1",

packages/@aws-cdk-testing/framework-integ/test/aws-eks/test/integ.eks-cluster-imported.js.snapshot/aws-cdk-eks-import-cluster-test.template.json

@@ -841,7 +841,7 @@
       "Arn"
      ]
     },
-    "AttributesRevision": 3
+    "AttributesRevision": 4
    },
    "DependsOn": [
     "ClusterCreationRoleDefaultPolicyE8BDFC7B",

packages/@aws-cdk-testing/framework-integ/test/aws-eks/test/integ.eks-cluster-ipv6.js.snapshot/aws-cdk-eks-cluster-ipv6-test.template.json

@@ -1236,7 +1236,7 @@
       "Arn"
      ]
     },
-    "AttributesRevision": 3
+    "AttributesRevision": 4
    },
    "DependsOn": [
     "CIDR6",

packages/@aws-cdk-testing/framework-integ/test/aws-eks/test/integ.eks-cluster-private-endpoint.js.snapshot/aws-cdk-eks-cluster-private-endpoint-test.template.json

@@ -799,7 +799,7 @@
       "Arn"
      ]
     },
-    "AttributesRevision": 3
+    "AttributesRevision": 4
    },
    "DependsOn": [
     "ClusterCreationRoleDefaultPolicyE8BDFC7B",

packages/@aws-cdk-testing/framework-integ/test/aws-eks/test/integ.eks-cluster-tags.js.snapshot/EKSTagStack.template.json

@@ -770,7 +770,7 @@
       "Arn"
      ]
     },
-    "AttributesRevision": 3
+    "AttributesRevision": 4
    },
    "DependsOn": [
     "ClusterCreationRoleDefaultPolicyE8BDFC7B",

packages/@aws-cdk-testing/framework-integ/test/aws-eks/test/integ.eks-cluster.js.snapshot/aws-cdk-eks-cluster.template.json

@@ -1017,7 +1017,7 @@
       "Arn"
      ]
     },
-    "AttributesRevision": 3
+    "AttributesRevision": 4
    },
    "DependsOn": [
     "ClusterCreationRoleDefaultPolicyE8BDFC7B",

packages/@aws-cdk-testing/framework-integ/test/aws-eks/test/integ.eks-helm-asset.js.snapshot/aws-cdk-eks-helm-test.template.json

@@ -855,7 +855,7 @@
       "Arn"
      ]
     },
-    "AttributesRevision": 3
+    "AttributesRevision": 4
    },
    "DependsOn": [
     "ClusterCreationRoleDefaultPolicyE8BDFC7B",