Update balena-supervisor to v18

[balena-renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
balena-supervisor	major	17.8.2 → 18.2.0

---

Release Notes

balena-os/balena-supervisor (balena-supervisor)

v18.2.0

Compare Source

(2026-06-22)

• Rename the supervisor service to core on the commposition [Felipe Lalanne]
• Report the supervisor main service to backend [Felipe Lalanne]

v18.1.2

Compare Source

(2026-06-22)

• Docs: clarify behavior for PATCH /v2/device/tags [Pagan Gazzard]

v18.1.1

Compare Source

(2026-06-05)

• Pass correct value for restart policy 'no' [Felipe Lalanne]

v18.1.0

Compare Source

(2026-06-03)

• Remove any overrides created by helios and restore service [Felipe Lalanne]
• Revert "Add helios service to composition" [Felipe Lalanne]

v18.0.0

Compare Source

(2026-05-27)

• Add helios service to composition [Felipe Lalanne]
• Restrict supervisor API listen address when overriding port [Felipe Lalanne]
• Use RESIN_BOARD_REV OS release info as a fallback [Felipe Lalanne]
• Add BALENA_HOST_OS_BUILD as environment variable [Felipe Lalanne]
• Add firewall configurations for the override port [Felipe Lalanne]
• Allow overriding apiEndpoint from a database field [Felipe Lalanne]

v17.8.5

Compare Source

(2026-05-26)

• Convert extra_hosts separator from = to : [Christina Ying Wang]

v17.8.4

Compare Source

(2026-05-21)

• Remove debugging-supervisor docs in favor of moving directly to docs [Matthew Yarmolinsky]

v17.8.3

Compare Source

(2026-05-20)

• Remove update-locking docs in favor of moving them directly to the docs [Matthew Yarmolinsky]

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate.

[pipex]

This has been put in draft until we have enough feedback from self-serve users

[pipex]

Taking this out of draft since there is no longer a concern about updating to supervisor v18