feat: update other translations

bpmn-io · Dec 1, 2023 · 992cbf0 · 992cbf0
1 parent 4e2fd32
commit 992cbf0
Show file tree

Hide file tree

Showing 9 changed files with 723 additions and 736 deletions.
diff --git a/translations/de.js b/translations/de.js
@@ -1,114 +1,113 @@
 export default {
-  "Activate the create/remove space tool": "Platz-hinzufügen/entfernen-Tool aktivieren",
-  "Activate the global connect tool": "Globales Verbindungswerkzeug aktivieren",
-  "Activate the hand tool": "Hand-Tool aktivieren",
-  "Activate the lasso tool": "Lasso-Tool aktivieren",
+  "Activate create/remove space tool": "Platz-hinzufügen/entfernen-Tool aktivieren",
+  "Activate global connect tool": "Globales Verbindungswerkzeug aktivieren",
+  "Activate hand tool": "Hand-Tool aktivieren",
+  "Activate lasso tool": "Lasso-Tool aktivieren",
   "Ad-hoc": "Ad-hoc",
-  "Add Lane above": "Lane oberhalb hinzufügen",
-  "Add Lane below": "Lane unterhalb hinzufügen",
-  "Append ConditionIntermediateCatchEvent": "ConditionIntermediateCatchEvent anhängen",
-  "Append EndEvent": "Endereignis anhängen",
-  "Append Gateway": "Gateway anhängen",
-  "Append Intermediate/Boundary Event": "Angeheftetes / Zwischenereignis anhängen",
-  "Append MessageIntermediateCatchEvent": "Eintretendes Nachrichten-Zwischenereignis anhängen",
-  "Append ReceiveTask": "Empfangen Aufgabe anhängen",
-  "Append SignalIntermediateCatchEvent": "Eintretendes Signal-Zwischenereignis anhängen",
-  "Append Task": "Aufgabe anhängen",
-  "Append TimerIntermediateCatchEvent": "Eintretendes Zeit-Zwischenereignis anhängen",
+  "Add lane above": "Lane oberhalb hinzufügen",
+  "Add lane below": "Lane unterhalb hinzufügen",
+  "Append Conditional intermediate catch event": "ConditionIntermediateCatchEvent anhängen",
+  "Append end event": "Endereignis anhängen",
+  "Append gateway": "Gateway anhängen",
+  "Append intermediate/boundary event": "Angeheftetes / Zwischenereignis anhängen",
+  "Append message intermediate catch event": "Eintretendes Nachrichten-Zwischenereignis anhängen",
+  "Append receive task": "Empfangen Aufgabe anhängen",
+  "Append signal intermediate catch event": "Eintretendes Signal-Zwischenereignis anhängen",
+  "Append task": "Aufgabe anhängen",
+  "Append timer intermediate catch event": "Eintretendes Zeit-Zwischenereignis anhängen",
   "Append compensation activity": "Kompensation hinzufügen",
-  "Append {type}": "{type} anfügen",
-  "Business Rule Task": "Geschäftsregel Aufgabe",
-  "Call Activity": "Aufruf-Aktivität",
-  "Cancel Boundary Event": "Angeheftetes Abbruch-Zwischenereignis",
+  "Business rule task": "Geschäftsregel Aufgabe",
+  "Call activity": "Aufruf-Aktivität",
+  "Cancel boundary event": "Angeheftetes Abbruch-Zwischenereignis",
   "Change type": "Typ ändern",
   "Collection": "Collection",
-  "Compensation Boundary Event": "Angeheftetes Kompensations-Zwischenereignis",
-  "Compensation End Event": "Kompensations-Endereignis",
-  "Compensation Intermediate Throw Event": "Ausgelöstes Kompensations-Zwischenereignis",
-  "Compensation Start Event": "Kompensations-Startereignis",
-  "Complex Gateway": "Komplexes Gateway",
-  "Conditional Boundary Event (non-interrupting)": "Angeheftetes bedingtes Zwischenereignis (nicht unterbrechend)",
-  "Conditional Boundary Event": "Angeheftetes bedingtes Zwischenereignis",
-  "Conditional Flow": "Bedingter Sequenzfluss",
-  "Conditional Intermediate Catch Event": "Eintretendes bedingtes Zwischenereignis",
-  "Conditional Start Event (non-interrupting)": "Bedingtes Startereignis (nicht unterbrechend)",
-  "Conditional Start Event": "Bedingtes Startereignis",
-  "Connect using Association": "Mit Assoziation verbinden",
-  "Connect using DataInputAssociation": "Mit DataInputAssociation verbinden",
-  "Connect using Sequence/MessageFlow or Association": "Mit Sequenzfluss/Nachrichtenfluss oder Assoziation verbinden",
-  "Create DataObjectReference": "Referenzen auf Datenobjekt erzeugen",
-  "Create DataStoreReference": "Referenzen auf Datenspeicherobjekt erzeugen",
-  "Create EndEvent": "Endereignis erstellen",
-  "Create Gateway": "Gateway erstellen",
-  "Create Group": "Gruppe erzeugen",
-  "Create Intermediate/Boundary Event": "Zwischen-/Grenzereignis erzeugen",
-  "Create Pool/Participant": "Pool/Teilnehmer erzeugen",
-  "Create StartEvent": "Startereignis erzeugen",
-  "Create Task": "Aufgabe erzeugen",
-  "Create expanded SubProcess": "Erweiterten SubProcess erzeugen",
-  "Data Object Reference": "Referenz auf Datenobjekt",
-  "Data Store Reference": "Referenz auf Datenspeicher",
-  "Default Flow": "Standard-Sequenzfluss",
-  "Divide into three Lanes": "In drei Lanes aufteilen",
-  "Divide into two Lanes": "In zwei Lanes aufteilen",
-  "Empty Pool (removes content)": "Leerer Pool (entfernt Inhalt)",
-  "Empty Pool": "Leerer Pool",
-  "End Event": "Endereignis",
-  "Error Boundary Event": "Angeheftetes Fehler-Zwischenereignis",
-  "Error End Event": "Fehler-Endereignis",
-  "Error Start Event": "Fehler-Startereignis",
-  "Escalation Boundary Event (non-interrupting)": "Angeheftetes Eskalations-Zwischenereignis (nicht unterbrechend)",
-  "Escalation Boundary Event": "Angeheftetes Eskalations-Zwischenereignis",
-  "Escalation End Event": "Eskalations-Endereignis",
-  "Escalation Intermediate Throw Event": "Ausgelöstes Eskalations-Zwischenereignis",
-  "Escalation Start Event (non-interrupting)": "Eskalations-Startereignis (nicht unterbrechend)",
-  "Escalation Start Event": "Eskalations-Startereignis",
-  "Event Sub Process": "Ereignis-Teilprozess",
-  "Event based Gateway": "Ereignis-basiertes Gateway",
-  "Exclusive Gateway": "Exklusives Gateway",
-  "Inclusive Gateway": "Inklusives Gateway",
-  "Intermediate Throw Event": "Zwischenereignis",
-  "Link Intermediate Catch Event": "Eintretendes Link-Zwischenereignis",
-  "Link Intermediate Throw Event": "Ausgelöstes Link-Zwischenereignis",
+  "Compensation boundary event": "Angeheftetes Kompensations-Zwischenereignis",
+  "Compensation end event": "Kompensations-Endereignis",
+  "Compensation intermediate throw event": "Ausgelöstes Kompensations-Zwischenereignis",
+  "Compensation start event": "Kompensations-Startereignis",
+  "Complex gateway": "Komplexes Gateway",
+  "Conditional boundary event (non-interrupting)": "Angeheftetes bedingtes Zwischenereignis (nicht unterbrechend)",
+  "Conditional boundary event": "Angeheftetes bedingtes Zwischenereignis",
+  "Conditional flow": "Bedingter Sequenzfluss",
+  "Conditional intermediate catch event": "Eintretendes bedingtes Zwischenereignis",
+  "Conditional start event (non-interrupting)": "Bedingtes Startereignis (nicht unterbrechend)",
+  "Conditional start event": "Bedingtes Startereignis",
+  "Connect using association": "Mit Assoziation verbinden",
+  "Connect using data input association": "Mit DataInputAssociation verbinden",
+  "Connect using sequence/message flow or association": "Mit Sequenzfluss/Nachrichtenfluss oder Assoziation verbinden",
+  "Create data object reference": "Referenzen auf Datenobjekt erzeugen",
+  "Create data store reference": "Referenzen auf Datenspeicherobjekt erzeugen",
+  "Create end event": "Endereignis erstellen",
+  "Create gateway": "Gateway erstellen",
+  "Create group": "Gruppe erzeugen",
+  "Create intermediate/boundary event": "Zwischen-/Grenzereignis erzeugen",
+  "Create pool/participant": "Pool/Teilnehmer erzeugen",
+  "Create start event": "Startereignis erzeugen",
+  "Create task": "Aufgabe erzeugen",
+  "Create expanded sub-process": "Erweiterten SubProcess erzeugen",
+  "Data object reference": "Referenz auf Datenobjekt",
+  "Data store reference": "Referenz auf Datenspeicher",
+  "Default flow": "Standard-Sequenzfluss",
+  "Divide into three lanes": "In drei Lanes aufteilen",
+  "Divide into two lanes": "In zwei Lanes aufteilen",
+  "Empty pool/participant (removes content)": "Leerer Pool (entfernt Inhalt)",
+  "Empty pool/participant": "Leerer Pool",
+  "End event": "Endereignis",
+  "Error boundary event": "Angeheftetes Fehler-Zwischenereignis",
+  "Error end event": "Fehler-Endereignis",
+  "Error start event": "Fehler-Startereignis",
+  "Escalation boundary event (non-interrupting)": "Angeheftetes Eskalations-Zwischenereignis (nicht unterbrechend)",
+  "Escalation boundary event": "Angeheftetes Eskalations-Zwischenereignis",
+  "Escalation end event": "Eskalations-Endereignis",
+  "Escalation intermediate throw event": "Ausgelöstes Eskalations-Zwischenereignis",
+  "Escalation start event (non-interrupting)": "Eskalations-Startereignis (nicht unterbrechend)",
+  "Escalation start event": "Eskalations-Startereignis",
+  "Event sub-process": "Ereignis-Teilprozess",
+  "Event-based gateway": "Ereignis-basiertes Gateway",
+  "Exclusive gateway": "Exklusives Gateway",
+  "Inclusive gateway": "Inklusives Gateway",
+  "Intermediate throw event": "Zwischenereignis",
+  "Link intermediate catch event": "Eintretendes Link-Zwischenereignis",
+  "Link intermediate throw event": "Ausgelöstes Link-Zwischenereignis",
   "Loop": "Schleife",
-  "Manual Task": "Manuelle Aufgabe",
-  "Message Boundary Event (non-interrupting)": "Angeheftetes Nachrichten-Zwischenereignis (nicht unterbrechend)",
-  "Message Boundary Event": "Angeheftetes Nachrichten-Zwischenereignis",
-  "Message End Event": "Nachrichten-Endereignis",
-  "Message Intermediate Catch Event": "Eintretendes Nachrichten-Zwischenereignis",
-  "Message Intermediate Throw Event": "Ausgelöstes Nachrichten-Zwischenereignis",
-  "Message Start Event (non-interrupting)": "Nachrichten-Startereignis (nicht unterbrechend)",
-  "Message Start Event": "Nachrichten-Startereignis",
-  "Parallel Gateway": "Paralleles Gateway",
-  "Parallel Multi Instance": "Parallele Multi-Instanz",
-  "Participant Multiplicity": "Multiplizität der Teilnehmer",
-  "Receive Task": "Empfangen Aufgabe",
+  "Manual task": "Manuelle Aufgabe",
+  "Message boundary event (non-interrupting)": "Angeheftetes Nachrichten-Zwischenereignis (nicht unterbrechend)",
+  "Message boundary event": "Angeheftetes Nachrichten-Zwischenereignis",
+  "Message end event": "Nachrichten-Endereignis",
+  "Message intermediate catch event": "Eintretendes Nachrichten-Zwischenereignis",
+  "Message intermediate throw event": "Ausgelöstes Nachrichten-Zwischenereignis",
+  "Message start event (non-interrupting)": "Nachrichten-Startereignis (nicht unterbrechend)",
+  "Message start event": "Nachrichten-Startereignis",
+  "Parallel gateway": "Paralleles Gateway",
+  "Parallel multi-instance": "Parallele Multi-Instanz",
+  "Participant multiplicity": "Multiplizität der Teilnehmer",
+  "Receive task": "Empfangen Aufgabe",
   "Remove": "Löschen",
-  "Script Task": "Script Aufgabe",
-  "Send Task": "Senden Aufgabe",
-  "Sequence Flow": "Sequenzfluss",
-  "Sequential Multi Instance": "Sequenzielle Multi-Instanz",
-  "Service Task": "Service Aufgabe",
-  "Signal Boundary Event (non-interrupting)": "Angeheftetes Signal-Zwischenereignis (nicht unterbrechend)",
-  "Signal Boundary Event": "Angeheftetes Signal-Zwischenereignis",
-  "Signal End Event": "Signal-Endereignis",
-  "Signal Intermediate Catch Event": "Eintretendes Signal-Zwischenereignis",
-  "Signal Intermediate Throw Event": "Ausgelöstes Signal-Zwischenereignis",
-  "Signal Start Event (non-interrupting)": "Signal-Startereignis (nicht unterbrechend)",
-  "Signal Start Event": "Signal-Startereignis",
-  "Start Event": "Startereignis",
-  "Sub Process (collapsed)": "Zugeklappter Prozess",
-  "Sub Process (expanded)": "Teilprozess (aufgeklappt)",
-  "Sub Process": "Teilprozess",
+  "Script task": "Script Aufgabe",
+  "Send task": "Senden Aufgabe",
+  "Sequence flow": "Sequenzfluss",
+  "Sequential multi-instance": "Sequenzielle Multi-Instanz",
+  "Service task": "Service Aufgabe",
+  "Signal boundary event (non-interrupting)": "Angeheftetes Signal-Zwischenereignis (nicht unterbrechend)",
+  "Signal boundary event": "Angeheftetes Signal-Zwischenereignis",
+  "Signal end event": "Signal-Endereignis",
+  "Signal intermediate catch event": "Eintretendes Signal-Zwischenereignis",
+  "Signal intermediate throw event": "Ausgelöstes Signal-Zwischenereignis",
+  "Signal start event (non-interrupting)": "Signal-Startereignis (nicht unterbrechend)",
+  "Signal start event": "Signal-Startereignis",
+  "Start event": "Startereignis",
+  "Sub-process (collapsed)": "Zugeklappter Prozess",
+  "Sub-process (expanded)": "Teilprozess (aufgeklappt)",
+  "Sub-process": "Teilprozess",
   "Task": "Aufgabe",
-  "Terminate End Event": "Terminierungs-Endereignis",
-  "Timer Boundary Event (non-interrupting)": "Angeheftetes Zeit-Zwischenereignis (nicht unterbrechend)",
-  "Timer Boundary Event": "Angeheftetes Zeit-Zwischenereignis",
-  "Timer Intermediate Catch Event": "Eintretendes Zeit-Zwischenereignis",
-  "Timer Start Event (non-interrupting)": "Zeit-Startereignis (nicht unterbrechend)",
-  "Timer Start Event": "Zeit-Startereignis",
+  "Terminate end event": "Terminierungs-Endereignis",
+  "Timer boundary event (non-interrupting)": "Angeheftetes Zeit-Zwischenereignis (nicht unterbrechend)",
+  "Timer boundary event": "Angeheftetes Zeit-Zwischenereignis",
+  "Timer intermediate catch event": "Eintretendes Zeit-Zwischenereignis",
+  "Timer start event (non-interrupting)": "Zeit-Startereignis (nicht unterbrechend)",
+  "Timer start event": "Zeit-Startereignis",
   "Transaction": "Transaktion",
-  "User Task": "Benutzer Aufgabe",
+  "User task": "Benutzer Aufgabe",
   "correcting missing bpmnElement on {plane} to {rootElement}": "Fehlendes BPMN-Element auf {plane} an {rootElement} korrigieren",
   "element {element} referenced by {referenced}#{property} not yet drawn": "von {referenced}#{property} referenziertes Element {element} noch nicht gezeichnet",
   "failed to import {element}": "{element} konnte nicht importiert werden",

diff --git a/translations/en.js b/translations/en.js
@@ -14,7 +14,7 @@ export default {
   "Align elements right": "Align elements right",
   "Align elements top": "Align elements top",
   "Append compensation activity": "Append compensation activity",
-  "Append conditional intermediate catch event": "Append conditional intermediate catch event",
+  "Append Conditional intermediate catch event": "Append Conditional intermediate catch event",
   "Append end event": "Append end event",
   "Append gateway": "Append gateway",
   "Append intermediate/boundary event": "Append intermediate/boundary event",