Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions product_abc_classification_sale_stock/i18n/it.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-29 00:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-28 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"

#. module: product_abc_classification_sale_stock
#: model:ir.model,name:product_abc_classification_sale_stock.model_abc_classification_product_level
Expand Down Expand Up @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Magazzino"
#: code:addons/product_abc_classification_sale_stock/models/abc_classification_profile.py:0
#, python-format
msgid "You must specify a warehouse for %(profile_name)s"
msgstr ""
msgstr "Bisogna specificare un magazzino per %(profile_name)s"

#, python-format
#~ msgid "You must specify a warehouse for {profile_name}"
Expand Down
35 changes: 16 additions & 19 deletions product_multi_price/i18n/it.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-22 16:00+0000\n"
"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-28 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"

#. module: product_multi_price
#: model:ir.model.constraint,message:product_multi_price.constraint_product_multi_price_multi_price_uniq
Expand All @@ -25,18 +25,16 @@ msgstr ""

#. module: product_multi_price
#: model:ir.model.fields,help:product_multi_price.field_product_pricelist_item__base
#, fuzzy
msgid ""
"Base price for computation.\n"
"Sales Price: The base price will be the Sales Price.\n"
"Cost Price : The base price will be the cost price.\n"
"Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
msgstr ""
"Prezzo di base per il calcolo.\n"
"Prezzo pubblico: il prezzo di base sarà il prezzo di vendita/prezzo "
"pubblico.\n"
"Prezzo di costo : il prezzo di base sarà il prezzo di costo.\n"
"Altro listino prezzi : calcolo del prezzo di base sulla base di un altro "
"Prezzo base per il calcolo.\n"
"Prezzo di vendita: il prezzo base sarà il prezzo di vendita.\n"
"Prezzo di costo: il prezzo base sarà il prezzo di costo.\n"
"Altri listini prezzi: il calcolo del prezzo base sarà basato su un altro "
"listino prezzi."

#. module: product_multi_price
Expand All @@ -54,13 +52,13 @@ msgstr "Azienda"
#: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_price.field_product_multi_price__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_price.field_product_multi_price_name__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creato da"

#. module: product_multi_price
#: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_price.field_product_multi_price__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_price.field_product_multi_price_name__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creato il"

#. module: product_multi_price
#: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_price.field_product_multi_price__display_name
Expand All @@ -72,30 +70,30 @@ msgstr "Nome visualizzato"
#: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_price.field_product_multi_price__id
#: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_price.field_product_multi_price_name__id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"

#. module: product_multi_price
#: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_price.field_product_multi_price____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_price.field_product_multi_price_name____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Ultima modifica il"

#. module: product_multi_price
#: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_price.field_product_multi_price__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_price.field_product_multi_price_name__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Ultimo aggiornamento di"

#. module: product_multi_price
#: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_price.field_product_multi_price__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_price.field_product_multi_price_name__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Ultimo aggiornamento il"

#. module: product_multi_price
#: model:ir.model,name:product_multi_price.model_product_multi_price_name
msgid "Multi Price Record Options"
msgstr ""
msgstr "Opzioni record prezzo multiplo"

#. module: product_multi_price
#: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_price.field_product_multi_price__name
Expand Down Expand Up @@ -141,9 +139,8 @@ msgstr "Listino"

#. module: product_multi_price
#: model:ir.model,name:product_multi_price.model_product_pricelist_item
#, fuzzy
msgid "Pricelist Rule"
msgstr "Articolo di listino"
msgstr "Regola listino prezzi"

#. module: product_multi_price
#: model:ir.model.constraint,message:product_multi_price.constraint_product_multi_price_name_multi_price_name_uniq
Expand All @@ -165,7 +162,7 @@ msgstr "Prezzi multipli prodotto"
#. module: product_multi_price
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_multi_price.product_multi_price_name_tree_view
msgid "Product Multi Price Field Name"
msgstr ""
msgstr "Nome campo prodotto multi prezzo"

#. module: product_multi_price
#: model:ir.model,name:product_multi_price.model_product_multi_price
Expand Down
15 changes: 12 additions & 3 deletions product_stock_state/i18n/it.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-02 09:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-28 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"

#. module: product_stock_state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_stock_state.res_config_settings_view_form_threshold
Expand Down Expand Up @@ -50,6 +50,13 @@ msgid ""
"the value defined for the company. If on_demand is checked, stock state will "
"pass to 'On Demand' regardless stock state threshold and stock quantity"
msgstr ""
"Definire un valore personalizzato in base al quale lo stato delle scorte "
"passerà da 'Disponibile' a 'Scorte limitate'. Se non specificato, Odoo "
"utilizzerà il valore definito nella categoria di prodotto. Se non viene "
"definito alcun valore nella categoria di prodotto, verrà utilizzato il "
"valore definito per l'azienda. Se l'opzione on_demand è selezionata, lo "
"stato delle scorte passerà a 'Su richiesta' indipendentemente dalla soglia "
"dello stato delle scorte e dalla quantità in magazzino"

#. module: product_stock_state
#: model:ir.model.fields.selection,name:product_stock_state.selection__product_product__stock_state__in_limited_stock
Expand All @@ -73,7 +80,7 @@ msgstr "Soglia maunale stato giacenza"
#: model:ir.model.fields,field_description:product_stock_state.field_product_template__on_demand
#: model:ir.model.fields.selection,name:product_stock_state.selection__product_product__stock_state__on_demand
msgid "On Demand"
msgstr ""
msgstr "Su richiesta"

#. module: product_stock_state
#: model:ir.model.fields.selection,name:product_stock_state.selection__product_product__stock_state__out_of_stock
Expand Down Expand Up @@ -171,6 +178,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:product_stock_state.field_product_template__on_demand
msgid "This field allows you to force the stock state to the on-demand value"
msgstr ""
"Questo campo consente di forzare lo stato della giacenza al valore su "
"richesta"

#~ msgid ""
#~ "Define custom value under which the stock state will pass from 'In Stock' "
Expand Down