Port in .env.example is now 4999; fix README.md#594

jpolitz merged 1 commit intobrownplt:horizonbrownplt/code.pyret.org:horizonfrom

dbp:readme-port-fixdbp/code.pyret.org:readme-port-fixCopy head branch name to clipboard