docs: add a configuration guide for Kubernetes running mcp as a sidecar#199

wolfeidau wants to merge 1 commit into

mainbuildkite/buildkite-mcp-server:mainfrom

docs_kubernetes_configurationbuildkite/buildkite-mcp-server:docs_kubernetes_configurationCopy head branch name to clipboard