feat(i18n): add Portuguese translations for various components and services

packages/app-builder/src/components/Data/IngestedObjectDetail.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import { getRoute } from '@app-builder/utils/routes';
 import { Link } from '@remix-run/react';
 import clsx from 'clsx';
 import { Fragment, useMemo } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import * as R from 'remeda';
 import { Icon } from 'ui-icons';
 
@@ -43,6 +44,7 @@ export const IngestedObjectDetail = ({
 }: IngestedObjectDetailProps) => {
   const parsedTriggerObject = useParsedTriggerObject(object.data) ?? [];
   const language = useFormatLanguage();
+  const { t } = useTranslation(['data']);
 
   const dataModelTable = dataModel.find((table) => table.name === tableName);
   const links = R.pipe(
@@ -64,7 +66,7 @@ export const IngestedObjectDetail = ({
           ID: {objectId}
         </span>
         <span className="bg-grey-100 border-grey-50 text-grey-50 rounded border px-2 py-1">
-          last ingestion at:{' '}
+          {t('data:viewer.detail.last_ingestion_at')}:{' '}
           {formatDateTime(object.metadata.validFrom, {
             language,
           })}

packages/app-builder/src/locales/ar/data.json

@@ -65,5 +65,7 @@
   "unique.col_header": "فريد",
   "viewer.no_object_found": "لم يتم العثور على كائن للمعرف {{objectId}} في {{tableName}}",
   "viewer.object_id": "معرف الكائن",
-  "viewer.object_type": "نوع الكائن"
+  "viewer.object_type.placeholder": "اختر",
+  "viewer.object_type": "نوع الكائن",
+  "viewer.detail.last_ingestion_at": "آخر تحديث في"
 }

packages/app-builder/src/locales/en/data.json

@@ -65,5 +65,7 @@
   "unique.col_header": "Unique",
   "viewer.no_object_found": "No object found for id {{objectId}} in {{tableName}}",
   "viewer.object_type": "Object type",
-  "viewer.object_id": "Object ID"
+  "viewer.object_type.placeholder": "Select a table",
+  "viewer.object_id": "Object ID",
+  "viewer.detail.last_ingestion_at": "Last ingestion at"
 }

packages/app-builder/src/locales/fr/data.json

@@ -65,5 +65,7 @@
   "your_data_callout": "Voici la liste de tous les objets que vous pouvez envoyer à Marble, ainsi que leurs propriétés. \nContactez l'équipe Marble si vous souhaitez apporter des modifications à votre modèle de données.",
   "viewer.no_object_found": "Aucun objet trouvé pour l'id {{objectId}} dans {{tableName}}",
   "viewer.object_id": "ID d'objet",
-  "viewer.object_type": "Type d'objet"
+  "viewer.object_type.placeholder": "Sélectionner une table",
+  "viewer.object_type": "Type d'objet",
+  "viewer.detail.last_ingestion_at": "Dernière mise à jour le"
 }

packages/app-builder/src/locales/pt/api.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "download_openapi_spec": "Baixar especificação OpenAPI"
+}

packages/app-builder/src/locales/pt/auth.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+  "great_rules_right_tools": "Boas regras são criadas com as <RightTools>ferramentas certas</RightTools>.",
+  "marble_description": "Marble é um motor de regras em tempo real para monitoramento de fraudes e compliance, desenvolvido para empresas fintech e instituições financeiras.",
+  "sign_in.google": "Entrar com Google",
+  "sign_in.microsoft": "Entrar com Microsoft",
+  "errors.no_account": "Nenhuma conta Marble encontrada para este endereço.",
+  "errors.csrf_error": "Um token de segurança necessário não foi encontrado ou é inválido.\n Atualize a página e tente novamente.",
+  "sign_in.email": "E-mail",
+  "sign_in.password": "Senha",
+  "sign_in": "Entrar",
+  "sign_up": "Cadastrar",
+  "sign_in.dont_have_an_account": "Primeira vez aqui? <SignUp>{{signUp}}</SignUp>.",
+  "sign_in.forgot_password": "Esqueceu a senha?",
+  "sign_in.errors.user_not_found": "Nenhuma conta de usuário encontrada para este endereço.",
+  "sign_in.errors.wrong_password_error": "Senha incorreta.",
+  "sign_in.errors.invalid_login_credentials": "Credenciais de login inválidas.",
+  "sign_up.description": "Antes de criar sua conta, certifique-se de que um administrador tenha adicionado você à sua organização.",
+  "sign_up.already_have_an_account_sign_up": "Já tem uma conta? <SignIn>{{signIn}}</SignIn>.",
+  "sign_up.errors.weak_password_error": "A senha é muito fraca. Deve ter pelo menos 6 caracteres.",
+  "sign_up.errors.email_already_exists": "Este e-mail já está em uso. Por favor, faça login ou redefina sua senha.",
+  "email-verification.description": "Verifique seu e-mail e clique no link para verificar sua conta. Após verificar seu e-mail, <strong>você precisará fazer login novamente.</strong>",
+  "email-verification.emulator_description": "Clique no link no <strong>terminal executando seu emulador do Firebase</strong> para verificar sua conta. Após verificar seu e-mail, <strong>você precisará fazer login novamente.</strong>",
+  "email-verification.resend": "Reenviar e-mail de verificação",
+  "email-verification.emulator_resend": "Reenviar link de verificação",
+  "email-verification.wrong_place": "Está no lugar errado? Volte para <SignIn>{{signIn}}</SignIn>.",
+  "reset-password.send": "Enviar e-mail para redefinir a senha",
+  "reset-password.email_sent": "Um e-mail foi enviado com um link para redefinir sua senha.",
+  "reset-password.wrong_place": "Está no lugar errado? Volte para <SignIn>{{signIn}}</SignIn>.",
+  "sign_up.read_more": "Leia mais:",
+  "sign_up.first_connection_guide": "Guia de Primeira Conexão",
+  "sign_up.warning.instance_not_initialized": "Você não criou uma primeira organização e usuário.",
+  "sign_up.warning.database_not_migrated": "As migrações do banco de dados não foram aplicadas."
+}

packages/app-builder/src/locales/pt/cases.json

@@ -0,0 +1,135 @@
+{
+  "case.page_title": "Caso",
+  "case.name": "Nome",
+  "case.date": "Data",
+  "case.status": "Status",
+  "case.tags": "Etiquetas",
+  "case.contributors": "Contribuidores",
+  "case.decisions": "Decisões",
+  "case.decision_detail": "Detalhe da decisão",
+  "case.files": "Arquivos",
+  "case.file.name": "Nome do arquivo",
+  "case.file.extension": "Extensão",
+  "case.file.added_date": "Adicionado em",
+  "case.file.download": "Baixar",
+  "case.file.downloading": "Baixando...",
+  "case.file.errors.downloading_link.auth_error": "Ocorreu um erro de autenticação ao gerar o link de download. Talvez seja necessário fazer login novamente.",
+  "case.file.errors.downloading_link.unknown": "Ocorreu um erro desconhecido ao gerar o link de download. Por favor, tente novamente mais tarde.",
+  "case.inbox": "Caixa de entrada",
+  "case.link": "Link",
+  "case.inboxes": "Caixas de entrada",
+  "case.status.open": "aberto",
+  "case.status.investigating": "em investigação",
+  "case.status.discarded": "descartado",
+  "case.status.resolved": "resolvido",
+  "case.new_case": "Novo caso",
+  "case.new_case.create": "Criar um novo caso",
+  "case.new_case.placeholder": "Digite um nome",
+  "case.new_case.select_inbox": "Selecione uma caixa de entrada",
+  "case_detail.informations": "Informações",
+  "case_detail.no_decisions": "Adicione uma decisão da <Link>lista de decisões</Link> para iniciar a investigação",
+  "case_detail.pivot_values": "Valores pivôs",
+  "case_detail.pivot_values.snooze_from_to": "De {{from}} -> Para {{to}}",
+  "case_detail.rules_execution": "Execução de regras ({{count}})",
+  "case_detail.rules_execution.show_hit_only": "Mostrar apenas acertos",
+  "case_detail.trigger_object": "Objeto do gatilho",
+  "case_detail.no_files": "<Button>Adicione seu primeiro arquivo</Button> ao caso para acompanhar a investigação",
+  "case_detail.events_count_one": "{{count}} evento",
+  "case_detail.events_count_other": "{{count}} eventos",
+  "case_detail.history": "Histórico",
+  "case_detail.history.filter.date": "Data",
+  "case_detail.history.filter.event_type": "Tipo de evento",
+  "case_detail.unknown_user": "usuário desconhecido",
+  "case_detail.unknown_tag": "etiqueta desconhecida",
+  "case_detail.other_tags_count_one": "+{{count}} outra",
+  "case_detail.other_tags_count_other": "+{{count}} outras",
+  "case_detail.empty_tag_list": "nenhuma etiqueta",
+  "case_detail.empty_tag_list.create_tag": "crie sua primeira etiqueta",
+  "case_detail.empty_tag_list.info": "peça para um administrador criar uma etiqueta para adicioná-la ao caso",
+  "case_detail.tags.empty_matches": "nenhuma etiqueta corresponde à sua busca",
+  "case_detail.history.event_type.case_created": "Caso criado",
+  "case_detail.history.event_type.comment_added": "Nota",
+  "case_detail.history.event_type.decision_added": "Decisão adicionada",
+  "case_detail.history.event_type.name_updated": "Nome atualizado",
+  "case_detail.history.event_type.tags_updated": "Etiquetas atualizadas",
+  "case_detail.history.event_type.inbox_changed": "Caixa de entrada alterada",
+  "case_detail.history.event_type.rule_snooze_created": "Suspensão de regra criada",
+  "case_detail.history.event_type.decision_reviewed": "Decisão revisada",
+  "case_detail.history.event_type.status_updated": "Status atualizado",
+  "case_detail.history.event_type.file_added": "Arquivo adicionado",
+  "case_detail.history.event_type.case_snoozed": "Caso suspenso",
+  "case_detail.history.event_type.case_unsnoozed": "Caso não suspenso",
+  "case_detail.history.event_title.case_created": "Caso criado",
+  "case_detail.history.event_title.case_created_automatically": "Caso criado automaticamente",
+  "case_detail.history.event_title.comment_added": "Nota",
+  "case_detail.history.event_title.decision_added_one": "{{count}} decisão adicionada",
+  "case_detail.history.event_title.decision_added_other": "{{count}} decisões adicionadas",
+  "case_detail.history.event_title.name_updated": "Novo nome: <Name>{{name}}</Name>",
+  "case_detail.history.event_title.tags_updated": "Etiquetas atualizadas",
+  "case_detail.history.event_title.inbox_changed": "Caixa de entrada alterada",
+  "case_detail.history.event_title.rule_snooze_created": "Suspensão de regra criada",
+  "case_detail.history.event_title.decision_reviewed": "Decisão revisada: <ReviewStatus/>",
+  "case_detail.history.event_title.status_updated": "Novo status: <Status/>",
+  "case_detail.history.event_title.file_added": "Arquivo adicionado: <Name>{{name}}</Name>",
+  "case_detail.history.event_detail.added_by": "Adicionado por: <Avatar/> <User>{{user}}</User>",
+  "case_detail.history.event_detail.added_by_workflow": "Adicionado pelo fluxo de trabalho",
+  "case_detail.history.event_detail.edited_by": "Editado por: <Avatar/> <User>{{user}}</User>",
+  "case_detail.history.event_detail.edited_by_workflow": "Editado pelo fluxo de trabalho",
+  "case_detail.history.event_detail.reviewed_by": "Revisado por: <Avatar/> <User>{{user}}</User>",
+  "case_detail.history.event_detail.case_tags.new": "Novas etiquetas: <CaseTags/>",
+  "case_detail.history.event_detail.case_tags.none": "remover todas as etiquetas",
+  "case_detail.history.event_detail.decision_reviewed.review_comment": "Comentário de revisão",
+  "case_detail.history.event_detail.decision_reviewed.final_status": "Status final",
+  "case_detail.history.event_detail.rule_snooze_created.load_details": "carregar detalhes",
+  "case_detail.history.event_detail.rule_snooze_created.pivot_value": "valor pivô",
+  "case_detail.history.event_detail.rule_snooze_created.created_from_decision": "decisão",
+  "case_detail.history.event_detail.rule_snooze_created.decision_detail": "detalhe da decisão",
+  "case_detail.history.event_detail.rule_snooze_created.created_from_rule": "regra",
+  "case_detail.history.event_detail.rule_snooze_created.rule_detail": "detalhe da regra",
+  "case_detail.history.event_detail.rule_snooze_created.validity": "validade",
+  "case_detail.history.event_detail.case_snoozed.title": "Suspenso",
+  "case_detail.history.event_detail.case_unsnoozed.title": "Não suspenso",
+  "case_detail.history.event_detail.case_snoozed.snooze_until": "Até {{date}}",
+  "case_detail.add_a_comment.label": "Comentário",
+  "case_detail.add_a_comment.placeholder": "Escreva uma nota",
+  "case_detail.add_a_comment.post": "postar um comentário",
+  "case_detail.add_rule_snooze.title": "Suspender regra",
+  "case_detail.add_rule_snooze.nudge": "Suspender uma regra para desativá-la temporariamente e evitar falsos positivos",
+  "case_detail.add_rule_snooze.callout": "Suspender uma regra para um valor pivô específico evitará que ela seja acionada por um determinado período (<DocLink>saiba mais</DocLink>)",
+  "case_detail.add_rule_snooze.comment.label": "Comentário",
+  "case_detail.add_rule_snooze.comment.placeholder": "Explique o motivo para suspender esta regra",
+  "case_detail.add_rule_snooze.duration_value": "Valor da duração",
+  "case_detail.add_rule_snooze.duration_unit": "Unidade de duração",
+  "case_detail.add_rule_snooze.errors.max_duration": "A duração máxima é de 180 dias",
+  "case_detail.add_rule_snooze.errors.duplicate_rule_snooze": "Já existe uma suspensão de regra com este valor pivô para esta regra",
+  "case_detail.add_rule_snooze.snooze_this_value": "Suspender este valor",
+  "case_detail.add_rule_snooze.snoozed": "Suspenso",
+  "case_detail.add_rule_snooze.no_access": "Você não tem permissão para suspender esta regra",
+  "case_detail.review_decision.title": "Revisar decisão",
+  "case_detail.review_decision.callout": "Revisar uma decisão mudará seu status e disparará um webhook para acionar o próximo passo no seu fluxo de trabalho (<DocLink>saiba mais</DocLink>)",
+  "case_detail.review_decision.comment.label": "Comentário",
+  "case_detail.review_decision.comment.placeholder": "Explique o motivo da escolha deste status de revisão",
+  "case_detail.review_decision.review_status.label": "Status de revisão",
+  "case_detail.review_decision.review_status.placeholder": "Selecione um status de revisão",
+  "case_detail.review_decision.disabled_approve": "Este status não pode ser escolhido porque há uma verificação de sanção a ser revisada para esta decisão.",
+  "case_detail.review_decision": "Revisar",
+  "search.placeholder": "Buscar por nome",
+  "filters.date_range.title": "A data de criação é:",
+  "change_status_modal.title": "Alterar status do caso",
+  "change_status_modal.description.from": "de <Status/>",
+  "change_status_modal.description.to": "para <Status/>",
+  "change_status_modal.change_status": "Alterar status",
+  "inbox.need_first_inbox": "Crie uma primeira caixa de entrada para começar a usar o gestor de casos",
+  "inbox.need_inbox_contact_admin": "Por favor, entre em contato com seu administrador para obter acesso a uma caixa de entrada",
+  "drop_file_cta": "Arraste qualquer arquivo aqui para anexá-lo ao caso. As seguintes extensões são aceitas:",
+  "drop_file_accepted_types": "jpg, png, pdf, zip, doc, docx, xls, xlsx",
+  "pick_file_cta": "Escolher um arquivo",
+  "add_file": "Adicionar um arquivo",
+  "sanction.state.refine_needed": "Refinamento necessário",
+  "snooze.title": "Suspender",
+  "snooze.callout": "Suspenso até {{date}}",
+  "snooze.modal.heading": "Suspender até...",
+  "unsnooze.callout": "Ao continuar, você irá desmarcar este caso",
+  "unsnooze.title": "Desmarcar",
+  "include_snoozed": "Incluir suspensos"
+}

packages/app-builder/src/locales/pt/common.json

@@ -0,0 +1,74 @@
+{
+  "add": "Adicionar",
+  "select_all": "Selecionar tudo",
+  "no_name": "Sem nome",
+  "null": "Nulo",
+  "skipped": "Ignorado",
+  "true": "Verdadeiro",
+  "false": "Falso",
+  "from_to": "De <Date>{{start_date}}</Date> até <Date>{{end_date}}</Date>",
+  "live": "Ativo",
+  "premium": "Recurso Premium",
+  "upgrade": "Atualize agora",
+  "auth.logout": "Sair",
+  "search": "Pesquisar",
+  "missing_configuration_title": "Configuração ausente",
+  "missing_configuration": "O Marble identificou configuração ausente para este recurso. Verifique a documentação para a configuração correta.",
+  "dataset_freshness_banner": "Os dados usados para sua verificação de sanções não estão atualizados (a última versão publicada em {{ lastExport }} ainda não foi puxada).<br />Consulte sua equipe de plataforma se o problema não se resolver em breve.",
+  "error_one": "{{count}} erro",
+  "error_other": "{{count}} erros",
+  "validation_error_one": "{{count}} erro de validação",
+  "validation_error_other": "{{count}} erros de validação",
+  "errors.forbidden.title": "Proibido",
+  "errors.forbidden.subtitle": "Você não tem permissão para acessar esta página",
+  "errors.backend_unvailable": "O aplicativo Marble não consegue se comunicar com o backend. Verifique sua configuração ou tente novamente mais tarde.",
+  "errors.unknown": "Ocorreu um erro desconhecido",
+  "errors.account_exists_with_different_credential": "Uma conta já existe com o mesmo endereço de e-mail, mas com credenciais de login diferentes. Faça login usando um provedor associado a este e-mail.",
+  "errors.popup_blocked_by_client": "O popup foi bloqueado. Por favor, <EnablePopup>habilite os popups</EnablePopup> e tente novamente.",
+  "errors.not_found": "Esta página não pôde ser encontrada.",
+  "errors.edit.forbidden_not_draft": "Você só pode editar uma versão rascunho de um cenário.",
+  "errors.list.duplicate_list_name": "Já existe uma lista com esse nome",
+  "errors.list.duplicate_email": "Este e-mail já está em uso",
+  "errors.data.duplicate_field_name": "Já existe um campo com esse nome",
+  "errors.data.duplicate_test_run": "Já há uma execução de teste ativa para este cenário",
+  "errors.data.duplicate_table_name": "Já existe uma tabela com esse nome",
+  "errors.data.duplicate_link_name": "Já existe um link com esse nome",
+  "errors.add_to_case.invalid": "Uma decisão já pertence a um caso",
+  "errors.firebase_auth_error": "Ocorreu um erro de autenticação. Tente fazer login novamente.",
+  "errors.firebase_network_error": "O Marble está com dificuldades para se conectar ao Firebase. Verifique a configuração do Firebase ou tente novamente mais tarde.",
+  "errors.too_many_requests": "Muitas requisições. Por favor, tente novamente mais tarde.",
+  "cancel": "Cancelar",
+  "check_on_docs": "Saiba mais na nossa documentação",
+  "github_banner": "Gostou do Marble? Apoie o esforço Open Source nos dando uma estrela no",
+  "save": "Salvar",
+  "delete": "Excluir",
+  "close": "Fechar",
+  "show": "Mostrar",
+  "hide": "Ocultar",
+  "more_options": "Mais opções",
+  "clipboard.aria-label": "Copiar para a área de transferência: {{value}}",
+  "clipboard.copy": "Copiado para a área de transferência: <Value>{{value}}</Value>",
+  "empty_scenario_iteration_list": "Você não tem nenhuma regra. Clique em criar regra para criar uma nova.",
+  "success.save": "Salvo com sucesso",
+  "success.add_to_case": "Decisão adicionada ao caso com sucesso",
+  "name": "Nome",
+  "description": "Descrição",
+  "edit": "Editar",
+  "copy": "Copiar",
+  "paste": "Colar",
+  "go_back": "Voltar",
+  "error_boundary.default.title": "Você perdeu a noção?",
+  "error_boundary.default.subtitle": "Parece que algo deu errado.",
+  "error_boundary.marble_admin.title": "Você é um Administrador do Marble",
+  "error_boundary.marble_admin.subtitle": "O aplicativo atual não está disponível para Administradores do Marble. Por favor, faça login com outra conta.",
+  "or": "ou",
+  "loading": "Carregando...",
+  "understand": "Eu entendo",
+  "global_error": "Algo deu errado.",
+  "items_displayed": "<StartToEnd>{{start}} a {{end}}</StartToEnd>",
+  "page_displayed_of_total": "Página <PageCount>{{currentPage}} de {{pageCount}}</PageCount>",
+  "help_center.to_navigate": "para navegar",
+  "help_center.to_switch_tabs": "para alternar entre abas",
+  "help_center.no_results": "Nenhum resultado encontrado",
+  "help_center.chat_with_us": "Bate-papo conosco"
+}