Add matrix channel information

development.html

@@ -31,7 +31,7 @@ <h3 title="Mailing List">開發者討論群組</h3>
 		</header>
 		<p>新酷音輸入法開發者的討論群組，若您對新酷音的程式開發有興趣，歡迎加入此群組</p>
 		<p><strong><a href="https://groups.google.com/g/chewing-devel">Chewing IM Development</a></strong></p>
-		<p>或是到&nbsp;irc&nbsp;頻道&nbsp;（irc://irc.freenode.net/im-dev）&nbsp;交流。</p>
+		<p>或是到&nbsp;Matrix&nbsp;頻道&nbsp;（<a href="https://matrix.to/#/#libchewing:matrix.org">#libchewing:matrix.org</a>）&nbsp;交流。</p>
 	</section>
 	<section>
 		<header>

index.html

@@ -31,7 +31,8 @@ <h4>{{ site.posts.first.title }}</h4>
 			<h3 title="User Group">使用者討論群組</h3>
 		</header>
 		<p>關於新酷音輸入法的一般性的討論，如安裝新酷音輸入法的議題、自由軟體授權、執行環境的討論，與建議事項等等</p>
-		<p><strong><a href="https://groups.google.com/g/chewing">Chewing IM Users</a></strong></p>
+		<p>討論群組：<strong><a href="https://groups.google.com/g/chewing">Chewing IM Users (Groups)</a></strong></p>
+		<p>即時聊天：<strong><a href="https://matrix.to/#/#chewing-users:matrix.org">Chewing IM Users (Matrix)</a></strong></p>
 		<p>通常有些字打不出來是讀音搞錯了，請先查閱<a href="https://www.moedict.tw/%E9%BA%BC">萌典</a>。</p>
 		<p>另外也可以到&nbsp;<a href="https://www.ptt.cc">ptt.cc</a>&nbsp;的「<a href="https://www.ptt.cc/bbs/IME/index.html">IME 看板</a>」發問。</p>
 	</section>