-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 26
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #187 from weblate/weblate-ibus-chewing-master
Translations update from Fedora Weblate
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
12 additions
and
16 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: ibus-chewing 1.5.0\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-02-10 16:42+0900\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-02-09 13:36+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-02-10 08:45+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-" | ||
| "[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.fedoraproject.org/" | ||
|
|
@@ -23,9 +23,8 @@ msgstr "" | |
| "X-Generator: Weblate 5.3.1\n" | ||
|
|
||
| #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:8 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Chewing Settings" | ||
| msgstr "設定" | ||
| msgstr "設定新酷音" | ||
|
|
||
| #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:13 | ||
| msgid "Configure the input method" | ||
|
|
@@ -61,7 +60,7 @@ msgstr "倚天 26 鍵" | |
|
|
||
| #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:26 | ||
| msgid "Dvorak" | ||
| msgstr "Dvorak" | ||
| msgstr "Dvorak 鍵盤" | ||
|
|
||
| #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:27 | ||
| msgid "Dvorak-Hsu" | ||
|
|
@@ -246,37 +245,35 @@ msgstr "選擇垂直或水平式面板" | |
|
|
||
| #: src/ibus-chewing-engine.c:339 | ||
| msgid "Switch to Alphanumeric Mode" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "切換到英數模式" | ||
|
|
||
| #: src/ibus-chewing-engine.c:341 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Switch to Chinese Mode" | ||
| msgstr "Shift 切換中文" | ||
| msgstr "切換到中文模式" | ||
|
|
||
| #: src/ibus-chewing-engine.c:344 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Click to toggle Chinese/Alphanumeric Mode" | ||
| msgstr "Shift 鍵切換中文模式" | ||
| msgstr "點擊以切換中文或英數模式" | ||
|
|
||
| #: src/ibus-chewing-engine.c:350 | ||
| msgid "Fullwidth Form" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "全形符號" | ||
|
|
||
| #: src/ibus-chewing-engine.c:352 | ||
| msgid "Halfwidth Form" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "半形符號" | ||
|
|
||
| #: src/ibus-chewing-engine.c:355 | ||
| msgid "Click to toggle Halfwidth/Fullwidth Form" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "點擊以切換全形或半形符號" | ||
|
|
||
| #: src/ibus-chewing-engine.c:361 | ||
| msgid "IBus-Chewing Preferences" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "打開新酷音組態設定" | ||
|
|
||
| #: src/ibus-chewing-engine.c:363 | ||
| msgid "Click to configure IBus-Chewing" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "點擊以打開新酷音組態設定" | ||
|
|
||
| #: src/main.c:67 | ||
| msgid "Cannot connect to IBus!" | ||
|
|
@@ -288,9 +285,8 @@ msgid "Chewing" | |
| msgstr "新酷音" | ||
|
|
||
| #: src/main.c:95 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Chinese chewing input method" | ||
| msgstr "調整輸入法組態設定" | ||
| msgstr "中文新酷音輸入法" | ||
|
|
||
| #~ msgid "Show Systray Icon" | ||
| #~ msgstr "顯示系統匣圖示" | ||
|
|
||