tetragon: Add MITRE ATT&CK references and tags to privileged execution events.

tetragon: Add MITRE ATT&CK references and tags to privileged execution events. #9773