Add `pnpm install` step to docs CLI reference instructions#3403

bfops wants to merge 1 commit intomasterclockworklabs/SpacetimeDB:masterfrom

bfops/pnpm-install-instructionclockworklabs/SpacetimeDB:bfops/pnpm-install-instructionCopy head branch name to clipboard