chore(noddy): update to v1.1.0

[clouddrove-ci]

Bumps noddy to v1.1.0.

Only url and sha256 change; the install block is unchanged.

What's in it

• ssh:list and ssh:connect
• Six categories fixed that reported command-not-found when run (noddy docker, noddy brew, noddy bluetooth, noddy compress, noddy volume, noddy wifi)
• A 30-test bats suite, green on both macOS architectures upstream

Verified locally

brew audit --strict --online   -> exit 0
brew install --build-from-source -> ok
brew test                      -> exit 0
noddy ssh:list                 -> lists configured hosts
noddy docker                   -> ok (reported command-not-found in v1.0.0)

CI on this PR re-runs all of that on a clean runner.