feat(cluster): advanced recovery target variables in helm chart

[zied-jt]

Context

This PR take commits from #399 and add tests for each added new key in value.yaml file.

Commits from @sadath-12

• support: backupID in helm chart
• fix: correct backupID field
• re-order and add other supported target recoveries
• add missing target params

Commits for added tests:

• feat(cluster): Test restore with backup id
• feat(cluster): Test restore with backup name
• feat(cluster): Test restore with xid
• feat(cluster): Test restore with lsn
• feat(cluster): Test restore with time
• feat(cluster): Test restore with exclusive
• feat(cluster): Test restore with immediate

Tests

Test are executed with chainsaw, example:

cd charts/cluster/test/
chainsaw test --test-file chainsaw-test-xid.yaml

Related PRs

• support: recovery target variables in helm chart #399 is directly linked as it cherry-peek @sadath-12 works
• feat(recovery): generalize recovery target config #570 as could have implemented the same logic.

Fixes