docs: clarify Pro-plan notice for OSS (#368)#397

hardikkgupta wants to merge 3 commits intocoderabbitai:maincoderabbitai/coderabbit-docs:mainfrom

hardikkgupta:docs/update-pro-plan-noticehardikkgupta/coderabbit-docs:docs/update-pro-plan-noticeCopy head branch name to clipboard