feat: use optionsFrom for dynamic license options

[pyramation]

Summary

Replaces the hardcoded license options array with optionsFrom: "licenses" to dynamically load available licenses from create-gen-app. This ensures the license list stays in sync with create-gen-app's supported licenses, including the new CLOSED license option.

Dependency: constructive-io/dev-utils#27 must be merged and released first (implements optionsFrom support in inquirerer and registers the licenses resolver).

Review & Testing Checklist for Human

• Critical: Ensure dev-utils PR #27 is merged and a new version of create-gen-app is released before merging this PR
• Test pgpm init workspace and verify the license dropdown shows all options: MIT, APACHE-2.0, BSD-3-CLAUSE, CLOSED, GPL-3.0, ISC, MPL-2.0, UNLICENSE
• Verify that selecting CLOSED license generates the correct LICENSE file content

Test plan: After dev-utils PR #27 is merged and released, update your local create-gen-app dependency, then run pgpm init workspace and check that the license dropdown is populated with all available licenses.

Notes

• If optionsFrom fails to resolve (e.g., resolver not registered), the license question will have no options - this is a silent failure mode
• Link to Devin run: https://app.devin.ai/sessions/fed966add0284ae0b88295cb40116e7b
• Requested by: Dan Lynch (@pyramation)

[devin-ai-integration]

🤖 Devin AI Engineer

I'll be helping with this pull request! Here's what you should know:

✅ I will automatically:

• Address comments on this PR. Add '(aside)' to your comment to have me ignore it.
• Look at CI failures and help fix them

Note: I can only respond to comments from users who have write access to this repository.

⚙️ Control Options:

• Disable automatic comment and CI monitoring