Quadlet - fix dropin overwrites if different parent dirs

[eulores]

fixes #26555

Does this PR introduce a user-facing change?

Fixed the quadlet drop in file behavior to correctly overwrite a previous drop in file when it is further down the hierarchy but did not share the same parent directories. #26555

[Luap99]

Thanks, I think a test case would be good so we don't regress in the future.
I don't see any existing tests that could extended for this @ygalblum do you have a idea what would be the best way to check this?I guess some new unit tests for loadUnitDropins() is needed?

[ygalblum]

Maybe add it as part of the system test:

podman/test/system/252-quadlet.bats

Line 1793 in 8234879

@test "quadlet - drop-in files" {

[Luap99]

I pushed added a test here so we can move ahead with this and get this fix merged

[ygalblum]

LGTM

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: eulores, ygalblum

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [ygalblum]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[Luap99]

@mheon PTAL
(I don't want to self merge as it contains my own commit)

[mheon]

/lgtm