Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Description y Screenshots translate to spanish #5

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
44 changes: 44 additions & 0 deletions Description/Description.es.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,44 @@

subtitle
-----------

Editor de texto sin formato ligero
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I realized that the subtitle must be less than 30 characters due to the regulation in the MAS. Could you make it a bit shorter? Currently, it is 4 characters over.



keywords
-----------

plain-text, plain text, text editor, syntax, coding, markdown, regular expression


description
-----------

CotEditor es un editor de texto ligero, ordenado y potente, diseñado para editar archivos de texto sin formato como páginas web (HTML, CSS), códigos fuente de programas (Python, Ruby, Perl, etc.), textos estructurados (Markdown, Textile, TeX, etc.) o cualquier otro tipo de texto sin formato.


Solo para Mac

La aplicación está hecha exactamente para macOS. CotEditor se ve y se comporta como deberían hacerlo las aplicaciones de macOS. Significa que ya sabes cómo usarlo incluso en el primer lanzamiento. No hay archivos de configuración complejos que requieran conocimiento especializado para que pueda acceder a todos sus ajustes, incluidas las definiciones de sintaxis y los temas, desde una ventana de preferencias estándar.

Rápido, fácil y potente

CotEditor se abre tan rápido que puedes escribir, si lo deseas, tu texto inmediatamente. Es perfecto para que escribas un borrador de tu documento o el código de un programa. La interfaz de usuario, organizada de forma simple, no perturbará tu tarea. Sin embargo, al mismo tiempo, CotEditor no es un software solo para principiantes, ni un típico editor mínimo del "estilo todo a cien". Es totalmente personalizable. Hay, por supuesto, una función de resaltado de sintaxis para varios lenguajes, encontrar y reemplazar con expresiones regulares, la sangría automática, la herramienta de línea de comandos (cot) y muchas otras funciones profundas. También puedes escribir fácilmente tu propia macro en tus idiomas favoritos.

Características clave

• Resaltado de sintaxis, incluyendo más de 50 lenguajes preestablecidos
• Potente función buscar y reemplazar con expresiones regulares
• Copia de seguridad automática sin sobrescribir archivos de documentos reales
• Visualizar números de línea
• Recuento de caracteres/palabras/líneas actualizado en el momento.
• Manejo de la codificación de archivos y los finales de línea muy cuidadoso
• Menú de esquema generado automáticamente para una navegación rápida
• Edición multicursor
• Inspector de caracteres que muestra el glifo ampliado y la información Unicode
• Modo de diseño de texto vertical
• Varias normalizaciones de Unicode
• Ventana semitransparente
• Herramienta de línea de comandos
• Scriptable con tu lenguaje favorito
• Amigable con los idiomas JCK
Binary file added Screenshots/Spanish/[email protected]
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added Screenshots/Spanish/[email protected]
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added Screenshots/Spanish/[email protected]
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added Screenshots/Spanish/[email protected]
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added Screenshots/Spanish/[email protected]
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.