fix(mkdocs): use codemirror instead of ace, re-setup on page reload

fix(mkdocs): use codemirror instead of ace, re-setup on page reload #3842