fix(query): fix variant failed to successfully apply virtual column in bind join

[KKould]

I hereby agree to the terms of the CLA available at: https://docs.databend.com/dev/policies/cla/

Summary

Fixed the issue that the existing virtual column was not success fully applied when bind join and eq condition was of variant type

explain select t1.a, t1.v['b'] from t1 left outer join t2 on t1.v['b'] = t2.a where t1.v['a'][0] = 1;

HashJoin
├── output columns: [t1.a (#0), t1.v['b'] (#4)]
├── join type: RIGHT OUTER
├── build keys: []
├── probe keys: []
├── keys is null equal: []
├── filters: [TRY_CAST(v['b'] (#4) AS Int32 NULL) = t2.a (#2)]
├── estimated rows: 0.00
├── TableScan(Build)
│   ├── table: default.test_virtual_db.t1
│   ├── output columns: [a (#0), v['b'] (#4)]
│   ├── read rows: 1
│   ├── read size: < 1 KiB
│   ├── partitions total: 1
│   ├── partitions scanned: 1
│   ├── pruning stats: [segments: <range pruning: 1 to 1>, blocks: <range pruning: 1 to 1>]
│   ├── push downs: [filters: [is_true(TRY_CAST(v['a'][0] (#5) AS UInt8 NULL) = 1)], limit: NONE]
│   ├── virtual columns: [v['a'][0], v['b']]
│   └── estimated rows: 0.00
└── TableScan(Probe)
    ├── table: default.test_virtual_db.t2
    ├── output columns: [a (#2)]
    ├── read rows: 1
    ├── read size: < 1 KiB
    ├── partitions total: 1
    ├── partitions scanned: 1
    ├── pruning stats: [segments: <range pruning: 1 to 1>, blocks: <range pruning: 1 to 1>]
    ├── push downs: [filters: [], limit: NONE]
    └── estimated rows: 1.00

Tests

• Unit Test
• Logic Test
• Benchmark Test
• No Test - Explain why

Type of change

• Bug Fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New Feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking Change (fix or feature that could cause existing functionality not to work as expected)
• Documentation Update
• Refactoring
• Performance Improvement
• Other (please describe):

---

This change is