feat(ingestion): update the layout of secrets tab

[purnimagarg1]

Linear ticket:
https://linear.app/acryl-data/issue/CH-365/move-saas-secrets-tab-code-to-oss

Screenshot:

[alwaysmeticulous]

✅ Meticulous spotted visual differences in 215 of 1354 screens tested, but all differences have already been approved: view differences detected.

Meticulous evaluated ~8 hours of user flows against your PR.

_{Last updated for commit 9804942. This comment will update as new commits are pushed.}

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 43.24324% with 294 lines in your changes missing coverage. Please review.

✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...-web-react/src/app/ingestV2/secret/SecretsList.tsx	37.82%	97 Missing ⚠️
...ub-web-react/src/app/ingest/secret/SecretsList.tsx	51.04%	70 Missing ⚠️
...b-web-react/src/app/ingest/ManageIngestionPage.tsx	31.31%	68 Missing ⚠️
...eact/src/app/ingest/source/IngestionSourceList.tsx	50.42%	59 Missing ⚠️

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[chriscollins3456]

this looks solid however i have one comment and a question i sent to you via DM

[chriscollins3456]

we can probably make the description column larger than the name column. probably like 75% can be description give or take.

[chriscollins3456]

we'll also need to rebase this PR

[codecov]

Bundle Report

Changes will increase total bundle size by 2.67kB (0.01%) ⬆️. This is within the configured threshold ✅

Detailed changes

Bundle name	Size	Change
datahub-react-web-esm	19.65MB	2.67kB (0.01%) ⬆️

Affected Assets, Files, and Routes:

view changes for bundle: datahub-react-web-esm

Assets Changed:

Asset Name	Size Change	Total Size	Change (%)
assets/index-*.js	2.67kB	16.02MB	0.02%

Files in assets/index-*.js:

• ./src/app/ingest/secret/SecretsList.tsx → Total Size: 8.71kB

• ./src/app/ingest/source/IngestionSourceList.tsx → Total Size: 14.18kB

• ./src/app/ingestV2/secret/SecretsList.tsx → Total Size: 8.78kB

• ./src/app/ingestV2/source/IngestionSourceTableColumns.tsx → Total Size: 7.44kB

• ./src/app/ingest/ManageIngestionPage.tsx → Total Size: 5.44kB

[chriscollins3456]

looks solid to me