chore(ci): use cache mount for apt install to speed up docker build#15441

kewats merged 2 commits intomasterdatahub-project/datahub:masterfrom

sk/ci-docker-apt-cachedatahub-project/datahub:sk/ci-docker-apt-cacheCopy head branch name to clipboard