Drop dependency on futures crate

[paolobarbolini]

This drops the futures crate by replacing all uses of Mutex with tokios mutexes. futures is a big dependency and we should be able to do everything with what tokio gives us. Using tokio API also makes tools like tokio-console work for this crate too.