feat: LavinMQ integration

[prom3theu5]

This pull request adds supporting documentation for the LavinMQ hosting integration in the Community Toolkit tracked by CommunityToolkit/Aspire#477

---

Internal previews

📄 File	🔗 Preview link
docs/community-toolkit/hosting-lavinmq.md	.NET Aspire LavinMQ integration
docs/community-toolkit/overview.md	Overview

[IEvangelist]

Missing the banner include.

Suggested change

	[!INCLUDE [banner](includes/banner.md)]

[IEvangelist]

This article needs to be added to the TOC, under here: https://github.com/dotnet/docs-aspire/blob/main/docs/toc.yml#L289

[IEvangelist]

Suggested change

	The LavinMQ hosting integration models a LavinMQ server as the <xref:Aspire.Hosting.ApplicationModel.LavinMQContainerResource> type. To access this type and its APIs add the [📦 CommunityToolkit.Aspire.Hosting.LavinMQ](https://www.nuget.org/packages/CommunityToolkit.Aspire.Hosting.LavinMQ) NuGet package in the [app host](xref:dotnet/aspire/app-host) project.
	The LavinMQ hosting integration models a LavinMQ server as the `Aspire.Hosting.ApplicationModel.LavinMQContainerResource` type. To access this type and its APIs add the [📦 CommunityToolkit.Aspire.Hosting.LavinMQ](https://www.nuget.org/packages/CommunityToolkit.Aspire.Hosting.LavinMQ) NuGet package in the [app host](xref:dotnet/aspire/app-host) project.

[IEvangelist]

Suggested change

	var LavinMQ = builder.AddLavinMQ("messaging")
	.WithDataVolume(isReadOnly: false);
	var LavinMQ = builder.AddLavinMQ("messaging")
	.WithDataVolume(isReadOnly: false);

[IEvangelist]

Suggested change

	var LavinMQ = builder.AddLavinMQ("messaging")
	.WithDataBindMount(
	source: @"C:\LavinMQ\Data",
	isReadOnly: false);
	var LavinMQ = builder.AddLavinMQ("messaging")
	.WithDataBindMount(
	source: @"C:\LavinMQ\Data",
	isReadOnly: false);

[IEvangelist]

Suggested change

	LavinMQ is wire compatible with RabbitMQ.
	This may introduce a bit of confusion at first, but think of LavinMQ as a RabbitMQ server with a different name in terms of the .NET client integration.
	You can see an example of using the explicit RabbitMQ.Client [here](https://lavinmq.com/documentation/dot-net-sample-code)
	To get started with the .NET Aspire RabbitMQ client integration, install the [📦 Aspire.RabbitMQ.Client](https://www.nuget.org/packages/Aspire.RabbitMQ.Client) NuGet package in the client-consuming project, that is, the project for the application that uses the LavinMQ client. The LavinMQ client integration registers an [IConnection](https://LavinMQ.github.io/LavinMQ-dotnet-client/api/LavinMQ.Client.IConnection.html) instance that you can use to interact with LavinMQ.
	LavinMQ is wire compatible with RabbitMQ. This may introduce a bit of confusion at first, but think of LavinMQ as a RabbitMQ server with a different name in terms of the .NET client integration. You can see an example of using the explicit RabbitMQ.Client [here](https://lavinmq.com/documentation/dot-net-sample-code). To get started with the .NET Aspire RabbitMQ client integration, install the [📦 Aspire.RabbitMQ.Client](https://www.nuget.org/packages/Aspire.RabbitMQ.Client) NuGet package in the client-consuming project, that is, the project for the application that uses the LavinMQ client. The LavinMQ client integration registers an [IConnection](https://LavinMQ.github.io/LavinMQ-dotnet-client/api/LavinMQ.Client.IConnection.html) instance that you can use to interact with LavinMQ.