Fix Microsoft.CodeAnalysis.Analyzers version mismatch

[marcpopMSFT]

Public main CI builds 1543163 and 1543195 fail restore with NU1109 because the newly added central Microsoft.CodeAnalysis.Analyzers pin is lower than the minimum required by the Roslyn packages currently flowing into main.

Update the central version from 5.10.0-1.26363.117 to the minimum compatible 5.10.0-1.26365.3. This preserves the intended analyzer dogfooding while avoiding unnecessary dependency churn.

Validated by restoring the Razor SDK tool and Template Engine unit test projects that failed in CI.

[azure-pipelines]

Azure Pipelines:
Successfully started running 1 pipeline(s).
2 pipeline(s) were filtered out due to trigger conditions.
There may be pipelines that require an authorized user to comment /azp run to run.

[Copilot]

Pull request overview

Updates the centrally pinned Microsoft.CodeAnalysis.Analyzers package version to resolve restore failures (NU1109/NU1109-like “version outside dependency constraint”) caused by Roslyn package dependency minimums exceeding the current pin.

Changes:

• Bump MicrosoftCodeAnalysisAnalyzersVersion in eng/Versions.props from 5.10.0-1.26363.117 to 5.10.0-1.26365.3 (consumed via Directory.Packages.props).

[marcpopMSFT]

@tannergooding #55538 added this loose version for an analyzer but we end up getting a build break because of a mismatch:
https://dnceng-public.visualstudio.com/public/_build/results?buildId=1543195&view=logs&j=c30a18e4-a024-5522-098f-b760160f497a&t=6faa6839-ccca-551e-7a00-cb3d776f7e28
##[error]test\Microsoft.NET.Sdk.Razor.Tool.Tests\Microsoft.NET.Sdk.Razor.Tool.Tests.csproj(0,0): error NU1109: Detected package downgrade: Microsoft.CodeAnalysis.Analyzers from 5.10.0-1.26365.3 to centrally defined 5.10.0-1.26363.117. Update the centrally managed package version to a higher version.

Should that version be pinned like that or should it get added to version.details.xml and moved into version.details.props and get auto-updated with codeflow?

[tannergooding]

Should probably be auto-updated with codeflow, I just forgot that there was a secondary bit to do on that part.

[nagilson]

Failed from a hanging dotnet watch test 🔍

Force merging.

dotnet watch 🔨 Project graph loaded in 0.3s.
dotnet watch ❌ The project file could not be loaded. Could not find a part of the path '/private/tmp/helix/working/AC0D0987/t/dotnetSdkTests.W3eess5m/ProjectGraphL---86CBE703/AppWithDeps/NonExistentDirectory/X.csproj'.
[TEST ProgramTests.cs:71] Found output matching: 'dotnet watch ❌ The project file could not be loaded. Could not find a part of the path '/private/tmp/helix/working/AC0D0987/t/dotnetSdkTests.W3eess5m/ProjectGraphL---86CBE703/AppWithDeps/NonExistentDirectory/X.csproj'.'
[TEST ProgramTests.cs:72] Waiting for output matching: 'dotnet watch 🔨 Failed to load project graph.'
dotnet watch 🔨 Failed to load project graph.
[TEST ProgramTests.cs:72] Found output matching: 'dotnet watch 🔨 Failed to load project graph.'
[TEST ProgramTests.cs:73] Waiting for output matching: 'dotnet watch ⌚ Fix the error to continue or press Ctrl+C to exit.'
[Debug] Design-time build completed in 0.2s.
[Information] Loaded 1 project(s) in 0.2s.
[Debug] Watching 4 file(s) for changes
[Trace] > /private/tmp/helix/working/AC0D0987/t/dotnetSdkTests.W3eess5m/IgnoredChange---3D74C721/File.cs
[Trace] > /private/tmp/helix/working/AC0D0987/t/dotnetSdkTests.W3eess5m/IgnoredChange---3D74C721/Program.cs
[Trace] > /private/tmp/helix/working/AC0D0987/t/dotnetSdkTests.W3eess5m/IgnoredChange---3D74C721/obj/Debug/net11.0/.NETCoreApp,Version=v11.0.AssemblyAttributes.cs
[Trace] > /private/tmp/helix/working/AC0D0987/t/dotnetSdkTests.W3eess5m/IgnoredChange---3D74C721/obj/Debug/net11.0/WatchNoDepsApp.AssemblyInfo.cs
dotnet watch ❌ The project file could not be loaded. Could not find a part of the path '/private/tmp/helix/working/AC0D0987/t/dotnetSdkTests.W3eess5m/ProjectGraphL---86CBE703/AppWithDeps/NonExistentDirectory/X.csproj'.
[Debug] Exclusion glob: 'bin\Debug//**;obj\Debug//**;bin\/**;obj\/**;bin\Debug/net11.0/publish//**;**/*.user;**/*.*proj;**/*.sln;**/*.slnx;**/*.vssscc;**/.DS_Store' under project '/private/tmp/helix/working/AC0D0987/t/dotnetSdkTests.W3eess5m/IgnoredChange---3D74C721'
�[?25l�[38;5;14mSelect a device to run on:�[0m                         
                                                   
                                                   ```