Add custom MultiFileReader for reading delete files#641

mchataigner wants to merge 2 commits intoduckdb:v1.4-andiumduckdb/ducklake:v1.4-andiumfrom

altertable-ai:mbc/improve_scan_delete_filesaltertable-ai/ducklake:mbc/improve_scan_delete_filesCopy head branch name to clipboard