Change schema tracking from global to table.#671

pdet merged 12 commits intoduckdb:mainduckdb/ducklake:mainfrom

pdet:schemas_per_tablepdet/ducklake:schemas_per_tableCopy head branch name to clipboard