Fix doc generation and improve on structure + some content#233

Ozaq wants to merge 1 commit intodevelopecmwf/fdb:developfrom

fix/doc-structureecmwf/fdb:fix/doc-structureCopy head branch name to clipboard