tests: move module test deps and .tav.yml to separate packages#2400

trentm wants to merge 17 commits intomainelastic/apm-agent-nodejs:mainfrom

trentm/tav2elastic/apm-agent-nodejs:trentm/tav2Copy head branch name to clipboard