[WIP] fix: type hint fixes and adding code checks

[traut]

Pull Request

Issue link(s):

• https://github.com/elastic/ia-trade-team/issues/626
• https://github.com/elastic/ia-trade-team/issues/481
• [FR] Add Support for Python 3.13 #4534

Summary - What I changed

• adding ruff and pyright checks in CI workflow
• making sure pyright has no complains

How To Test

Checklist

• Added a label for the type of pr: bug, enhancement, schema, maintenance, Rule: New, Rule: Deprecation, Rule: Tuning, Hunt: New, or Hunt: Tuning so guidelines can be generated
• Added the meta:rapid-merge label if planning to merge within 24 hours
• Secret and sensitive material has been managed correctly
• Automated testing was updated or added to match the most common scenarios
• Documentation and comments were added for features that require explanation

Contributor checklist

• Have you signed the contributor license agreement?
• Have you followed the contributor guidelines?